Welkom bij de blog van de CUC-zomerreis 2019!

Op zaterdag 13 juli 2019 hopen vierentwintig jongeren en tien volwassenen van het Colmschate Ukraïne Contact (CUC) naar Oekraïne af te reizen. Daar wordt gewerkt in en om een kindertehuis en bijbehorende ecologische boerderij in de plaats Nagy Dobrony, in het uiterste westen van het land. Op deze plek kunt u over de belevenissen van Alex, Alja, Edwin, Emile, Fabienne, Franka, Gijsbert, Hannah, Hans, Iris, Jaimy, Jo-Ann, Joey, Joost, Joshua, Kim, Linda, Lynn, Manon, Marit, Martin, Martin, Merwe, Nancy, Noah, Noud, Rianne, Rieve, Richard, Stephan, Stijn, Vera, Willemijn en Wisse lezen. De berichten staan op chronologische volgorde, de nieuwste berichten bovenaan. Verder naar onder vindt u ook verslagen van CUC-zomerreizen 2018, 2017, 2016 en 2015.

Het CUC is een initiatief van de Protestanse Gemeente Colmschate-Schalkhaar. De CUC-zomerreizen worden mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Deventer en onze sponsor INQAR Van der Bijl bv.

Computerparty

Vandaag hebben we met een paar geitenbreiers 50 computers schoongemaakt, het werkgeheugen uitgebreid, gereset en weer in elkaar gezet. Deze computers hebben we gekregen van het Maaslandcollege (een school in Os). Aankomende zomer gaan de computers mee naar Oekraïne waar ze onder andere aan een school in Barkaszo gegeven worden. Daar kunnen ze er nog jaren mee vooruit!

Groetjes,

Joey, Noud, Jaimy, Martin, Edwin, Gijsbert, Paul en Kim.

Fin

Gisteravond zijn we geheel volgens plan om 20:00 aangekomen in het hostel in Wrocław. Na de pizza’s hebben we met nagenoeg de gehele groep een wandeling door het mooie oude centrum gemaakt en zijn we neergestreken op een fijn drijvend terras voor een toast op het einde van een geweldige zomerreis.

Vanmorgen zijn we op tijd vertrokken voor onze laatste etappe. Er rommelden de afgelopen dagen wat buikjes, dus de diarreeremmers namen gretig aftrek, waardoor we niet méér stops hoefden te maken, dan gepland. Dát zat mee én het verkeer zat mee, waardoor de reis ontzettend voorspoedig verliep. Na ons traditionele voeder- en knuffelmomentje bij de Mac in Holten, hebben we alle geitenbreiers voor achten bij de Ichtuskerk kunnen afleveren.

Het was mooi. Zowel de geitenbreiers als de reisleiding kunnen met trots terugkijken op een geweldige zomerreis.

De reisleiding wil Fabienne, Franka, Hannah, Iris, Jaimy, Jo-Ann, Joey, Joshua, Kim, Linda, Lynn, Manon, Marit, Martin K, Merwe, Nancy, Noah, Noud, Rianne, Rieve, Richard, Stijn, Vera, en Wisse bedanken voor hun inzet, liefde en enthousiastme voor de klussen, de Oekies en elkaar.

De reisleiding,

Edwin, Stephan, Willemijn, Martin T, Gijsbert, Joost, Hans, Alex, Emile en Alja.

Mijmeren

Vanmorgen zijn we exact om 06:20 vertrokken. Het is ons gelukt om alle 24 gewassen cq ongewassen geitenbreiers in de busjes te proppen. De achtergebleven meuk hebben we in één beweging in een paar bananendozen geharkt, waarnaar we op pad konden naar de grensovergang.

Onze diplomaat heeft ons weer over de grens geholpen. Met de gedachte, dat we als één groep de grens zouden oversteken, hadden we onze drankvoorraad achterin de vrachtbus gezet. Je mag maar één liter pp de grens overnemen en zo konden we, bij controle in een keer onze stash tonen. Arme wij, want tijdens het passeren van de grensposten raakte de vrachtbus achterop. Tsja, en met een bananendoos vol spirituosa, werd het maximum pp voor de 2 chauffeurs ruimschoots overschreden… Laten we zeggen, dat de douaniers vast een vrolijke avond voor de boeg hebben…

Zojuist hebben we een stop in het Tatragebergte gemaakt en zijn we Polen ingereden.Het is gezellig in ons busje. Er staat een playlist op, die ons met regelmaat doet terugdenken aan die onvergetelijke Oekie-disco…Nog een paar uur rijden en dan zullen er weer stapels dampende pizzadozen voor ons klaarstaan in ons hostel. Hopelijk houden we nog tijd over voor een avondwandeling in het mooie Wrocław. En dan zal onze laatste overnachting toch echt de landing worden ingezet. Maar vandaag nog even niet.

Alja.

Bye bye!

Hey hey mensen thuis,

Dat was het dan, de laatste (volledige) dag in Nagy Dobrony. Na eindelijk eens om 8 uur op te mogen staan, in plaats van 7 uur, zijn we met zijn alle naar een kerk gegaan in een dorpje verderop. Hier hebben wij de dienst mogen bij wonen en werd er zelfs voor ons een aantal delen vertaald. Met onze hele groep hebben we ook hier weer ‘he lives in you’ gezongen.


Na wat vrije tijd en veeeeeel oefenen voor de bonte avond hebben we met ons alle de tenten afgebroken en alle spullen opgeruimd, wat naast het verschrikkelijke warme weer vandaag en al het zweten toch nog ontzettend gezellig was. Voor het eten sprongen we voor de laatste keer nog even in het zwembad om af te koelen.


Na het eten begon de o zo leuke bonte avond, de acts gingen van liedjes zingen tot leiding die k3 zongen tot de meeste gekke dansen en theater stukjes.

Maar aan alles komt een eind 😦

Het afscheid was een enorm jankfestijn (niet overdreven) na vele knuffels, kusjes cadeautjes en een aantal waterdansen in de keiharde storm, die nu nog steeds bezig is, gaan wij, de geitenbreiers, ons nu klaar maken voor ons bedje, want morgen moeten we om 5.15 uur al uit de veren!!!! (niet dat we echt vroeg gaan slapen, want we slapen met alle jongeren in de speelkamer omdat het zo hard regent)

Liefs, Merwe.

Drukke dag

Kansloos om vandaag bloggeitenbreiers te vinden, aangezien ze geen momentje rust hebben gehad. Ach, als zij ondertussen de disco versieren, wil ik best een stukje tikken…

Gisteravond hebben we net als voorgaande jaren een muziekquiz gehouden. Ik durf te verwedden, dat dat het luidruchtigste moment van de week is. Dikke pret en bloédfanatiek.

Vanmorgen zijn we vroeg op pad gegaan naar Mungatsj, om de noodzakelijke souvenirs in te slaan.

Daarna zijn we naar Barkaszo gereden om het resultaat van vele uren klussen te bekijken, gevolgd door een geweldige lunch, mét diapresentatie van de afgelopen jaren. Én we hebben de schoolspulletjes overhandigd, die de toekomstige geitenbreiers hebben aangeschaft met de opbrengst van de tientjesactie-junior! De leraren waren er maar wát blij mee!

Na het fotomomentje zijn we met de hele bende naar de supermarkt gereden om voor een heel weeshuis aan fris, chips en snoep in te slaan. Een vast element van de discoavond.

Daarna moesten we snel naar het tehuis, want we hadden de meisjes een feestelijke opening van de speelruimte beloofd. Om half vijf stonde we klaar en mocht iedereen komen kijken. Wat een feest! En wat zijn alle geitenbreiers trots!

We hebben alles in de speelzaal gesorteerd in gelabelde bakken. De geitenbreiers hebben een groot deel van de opbrengst uitgegeven aan ikeameubeltjes en een ballenbak, maar ook aan poppen, poppenbedjes en duplo. Daarnaast hebben we in het midden van de ruimte schotten geplaatst, waardoor een soort snoezelhoek is gecreëerd. Het was geweldig om te zien hoe alle kleintjes gelijk op ontdekkingstocht gingen.

Morgen gaan we inpakken, maar eerst hebben we nog een mooie avond voor de boeg: de geitenbreiers hangen slingers en ballonnen op, doen een rondje deo (hoop ik) en slingeren de disco-installatie aan die we vorig jaar hebben opgehangen. De Oekies zijn bezig zich in hun mooiste jurkjes te hijsen en dreutelen al zenuwachtig door de gangen: 69 kleine Dancing Queens.

Alja.

Afronden

Dag lieve mensen,

vandaag alweer de laatste officiele klusdag!!! Er zijn superveel lopende projecten afgerond, maar de laatste puntjes op de i worden morgen gezet. Houd vooral de blog bij voor de gave resultaten 🙂

Wat is er vandaag allemaal afgerond, denken jullie al? Nou, houd je vast:De speeltuin is ein-de-lijk af! Na veel geschuur, geschilder en veel vlekken en stof, kunnen de Oekies bijna veilig spelen, nog even op de drogende verf wachten 😉

Ook de speelzaal is nagenoeg af. Vandaag veel opgeruimd en gepoetst. Ook dat was best vermoeiend.

Daarnaast staat de trampoline stevig in de grond. Vandaag zijn de laatste veiligheidsmaatregelen getroffen voor de trampoline, dus nu kunnen de Oekies lekker springen!In Barkaszo zijn de lijnen in de gymzaal en de laminaatvloer in het klaslokaal ook afgemaakt. Na veel werk en goed eten van de lunchdames zijn gelukkig alle geitenbreiers vermoeid teruggekomen na een dag bikkelen. Een paar van deze harde werkers zijn echter nog wat langer gebleven om de houten vloeren in de klaslokalen te kunnen leggen. Zij waren helaas pas bij het avondeten terug, en hebben het hoogtepunt van de dag gemist: DE VOETBALWEDSTRIJD. En houd uw hart vast, de eindstad, jaja, is zeker weten 3-1 voor de geitenbreiers. De band die we met de Oekies hadden opgebouwd is hierdoor helaas wel verloren gegaan.

Nu zijn we samen met Manon hard bezig voor het maken van een spannende muziekquiz!! Morgen maken we met z’n allen de speelzaal af om deze als verassing aan de kleinste oekies te laten zien. Voor nu nog een fijne avond!!Lieve groet,
Iris en Kim

Op pad

Hallo hallo thuisblijvers,

Vandaag hadden we een uitje samen met de oekies. Om er te komen zijn de 5 busjes optimaal gebruikt om 100 man te verplaatsen. Dat betekende geitenbreiers stapelen en puzzelen met oekies. Aangezien we maar een paar kilometer hoefden te rijden, kon dat.

Na een hobbelige rit kwamen we aan en hebben we onze buikschuifbaan uitgerold.

Er werd ter plekke heerlijke soep voor ons gemaakt, terwijl wij elkaar helemaal natgooiden. Ook de slapende Martin T. heeft eraan moeten geloven. Na een hevig watergevecht was het tijd voor een goede lunch, deze werd heerlijk afgesloten met een perzik/abrikozencake.

Vervolgens doezelden we allemaal eventjes in op de handdoeken, om vervolgens weer vrolijk verder te gaan met het watergevecht.

Ook werd er lekkere sfeermuziek gemaakt. Ondertussen waren een paar van de leiding in Barkaszo door aan het klussen, om te zorgen dat we alles af zullen krijgen. Na het watergevecht zijn een aantal geitenbreiers en Oekies naar huis gelopen, terwijl de rest lekker lui met de busjes ging en daar een feestje bouwden.

Een paar mensen zijn toen nog snel naar de winkel gegaan en hebben daar de Oekraïense economie weer een handje geholpen. Vervolgens hebben we weer heerlijk gegeten met watermeloen en abrikoos als toetje.

Nu gaan we vanavond weer lekker voetballen en een kampvuurtje maken. Slaap lekker allemaal!

Vera & Manon

Onstopbaar

Hallo lieve thuisblijvers,

Ook vandaag is er weer flink geklust, zowel in Barkaszo als in Nagydobrony. In Barkaszo is er vandaag in een klaslokaal laminaat gelegd, zijn alle vloerplanken geschilderd en is er verder gewerkt aan de gymzaalbelijning. In Nagydobrony zijn nu veel van de speeltoestellen geschilderd, is er begonnen aan de muurschildering in de speelzaal die overigens al steeds mooier wordt.

We zijn erg trots op de inzet van onze mede geitenbreiers en morgen nemen we daarom een welverdiende klusvrije dag om met de meiden van het tehuis op pad te gaan.

Richard & Rieve

————————————–

Addendum van de reisleiding:

Ze zijn werkelijk niet te stoppen, die geitenbreiers. Ik heb er zojuist een aantal uit de speelzaal moeten trekken en een andere geitenbreier verboden aan de trampoline verder te gaan. We blijven maar klussen bedenken, aan ijver geen tekort. Zo was er een geitenbreier die héél graag watermeloen wilde eten en zodoende tijdens onze siësta met een aantal andere geitenbreiers en een kruiwagen richting het dorp is gewandeld. 40 minuten later kwamen ze terug met een vracht meloenen.Op het moment van schrijven drogen de laatste geitenbreiers zich af na een uurtje zwemmen. Ze zitten nog even erg onder de verf als voordien. Dat gaat nog wel een weekje duren…Alja.

Meters maken

Wij zijn vandaag met onze groep naar Barkaszo geweest, waar wij keihard verder hebben gewerkt aan de vloeren. Gisteren hebben wij de onderkant van de planken voor de vloeren geschilderd. Nadat wij vandaag de bovenkanten van een aantal planken hadden geschilderd en hebben laten drogen, hebben wij ons opgesplitst in 2 groepen. De ene helft is blijven verven en de andere is begonnen met de vloer leggen. Het was hard werken maar met de geweldige lunch die wij uit dankbaarheid van hun hebben gekregen lukte dat prima. Het is echt heel gaaf om te zien hoe dankbaar zij zijn en hoe erg zij ons willen verwennen door lekker eten voor ons te maken.

Ook was er een groep bezig met het belijnen van de gymzaal. Na een paar minder mooie lijnen gisteren hebben zij veel geleerd en vandaag erg mooie, strakke en rechte lijnen gezet. En het volleybalveld is af. Morgen verder!

Jaimy & Martin K.

——————————–

Addendum van de reisleiding:

In Nagydobrony zijn ook vele meters gemaakt. Het dakraam zit erin en zorgt voor een zee van licht in de eerder zo sombere speelzaal. We zijn daar ook verder gegaan met het uitpakken van de Ikea pakketten en hebben een hele bult meubeltjes, keukentjes, kastjes en poppenhuizen in elkaar gezet. Ook hebben we onze meegebrachte playmobil, duplo e.d. ik de kratten opgeborgen. Deze kratten zijn we aan het labelen, zodat alles ook echt een eigen plek heeft.

Morgen gaat de laatste laag verf op de schotten, die we in de speelzaal gaan plaatsen en ook gaan we beginnen aan een aantal muurschilderingen.

Bij de activiteiten zijn niet zozeer meters gemaakt, maar er zijn wel liters verf doorheen gegaan. Alle meisjes hebben een leuk schilderij gemaakt met een speciale “pouring” techniek. Het resultaat ligt nu te drogen.

Het opknappen van de speeltuin schiet ook hard op. De meegebrachte toestellen hebben een plek gekregen en morgen worden nog een aantal toestellen. En bankjes geschilderd.

Na ons avondeten zijn we met z’n allen een toetje gaan plukken en inmiddels is het te donker om te voetballen. Als de avond valt, komen de gitaren te voorschijn en wordt het kampvuur aangestoken. Ik sla het zooitje ongeregeld van een afstandje gade en ben trots. Moe, maar heel, heel erg trots.

Alja.

Opstarten

Hey mensen thuis!Vandaag was de eerste nacht in Oekraïne en de eerste klusdag. Er is vandaag hard gewerkt door iedereen. Er is een groep naar Barkaszo gegaan om de gymzaal te belijnen en vloeren te leggen en schilderen.Hier bij het tehuis in Nagydobrony is hard gewerkt aan de speeltuin. Alle speeltoestellen zijn geschuurd, zodat ze geschilderd kunnen worden.In de speelzaal er zijn schotten geplaatst voor de knuffelhoek en is een dakraam geplaatst en ál het speelgoed is uitgezocht.Ook is een team bezig geweest met de trampoline en is er weer flink geknutseld met de meisjes. Er zijn weer aardig wat strijkkralen doorheen gegaan. Er is al veel gedaan voor zo’n eerste dag en hebben daarna lekker gegeten. Nu gaan we voetballen en gezellig met z’n allen bij het kampvuur zitten.Slaap lekker iedereen en tot de volgende blog.Groetjes Hannah & Nancy

Reisdag 2!

Vanochtend zijn we na een luxe ontbijt met chocoladecroissantjes berlinerbollen met glazuur vertrokken vanuit Krakau.

We gingen opweg naar het tehuis in Nyíregyháza, waar we tilliftmatten en lappen stof hebben achtergelaten. En natúúrlijk liefde en aandacht. Ook hier hebben we weer lekker gegeten: goulashsoep en donuts.

Hier sloot Martin de zoon van Jack Keijzer (Jack is een Nederlander, die werkzaam is als hoofd technische dienst in het tehuis waar we op bezoek waren) aan. De enige halte die we moesten nemen, voor we in Nagydobrony in Oekraïne aankwamen was de grensovergang. Maar hier hadden we een hulpmiddel: de diplomaat David Pandi kwam met een geniaal trucje: We reden eerst tegen het verkeer in en daarna blokkeerde hij de rij en kon de we voor aan aansluiten. De grensovergang duurde hierdoor niet zo lang, en we hebben onze tenten droog en in het licht op kunnen zetten.

Zojuist hebben we lekker gegeten met aardappelsalade met ei, BRUIN brood en kipnuggets. Nu typen we het blogje. En zo gaan we genieten van onze vrije tijd!!!


Liefs, Linda en Fabiënne.

Reisdag 1!

Vannacht zijn we om half 4 uitgezwaaid door onze lieftallige thuisblijvers.

Na een gezellige, slaperige en voorspoedige busreis bleken we zo op schema te lopen dat we een stop hebben gemaakt bij de Vredeskerk van Swidnica.

Deze protestantse kerk was gebouwd na de 30 jarige oorlog in Swidnica wat katholiek was. Daarom moest de protestantse kerk buiten de stadsmuren gebouwd worden en kregen ze maar toestemming om 1 jaar over de bouw van het gebouw te doen. De kerk mocht ook niet gemaakt worden van steen omdat de stad bang was dat het door aanvallers van de stad dan als fort gebruikt zou kunnen worden. Het resultaat is een prachtige gigantische houten en lemen kerk. Lees hier meer over de Vredeskerk.

Vanaf Swidnica hebben we het laatste stukje vol met nieuwe energie doorgereden en waren we kei-optijd in Krakau. Nu hebben we heerlijk gegeten en wachten weet volle buiken maar vol verwachting op het komende toetje.

Zometeen zullen we nog eventjes door de stad gaan rollen, waarna we in het hostel waar we verblijven heerlijk ons bed in duiken.
Morgen staat er weer een lange, maar supere leuke dag op ons te wachten.
Slaap lekker allemaal!

Xx Lijn

(Stijn+Lynn)

Nog een paar nachtjes slapen…

En dan gaan we op pad! De dagen voor vertrek zijn elk jaar weer hectisch. Afgelopen zaterdag hebben we de tenten getest, ingezamelde spullen gesorteerd, een BBQ gehouden en de laatste infoavond voor geitenbreiers en ouders gehouden. Daarnaast konden de geitenbreiers helpen met het uitladen van de Ikea meubeltjes, die zijn aangeschaft met geld uit de tientjesactiepot. Hiermee gaan we een speelruimte inrichten voor de kleinste meisjes van het tehuis in Nagydobrony.

Zondag 7 juli was er traditiegetrouw de uirzwaaidienst in de Ichtus. In deze dienst wordt aandacht besteed aan het CUC en de op handen zijnde reis. We leveren dan altijd een bijdrage dmv een lied en we vertellen dan altijd over onze plannen en de tientjesactie. Na de dienst werden et nog boterkoeken verkocht én een benefietconcert gegeven.

Op deze dag kwam ook een einde aan het tientjesproject en was het tijd om de balans op te maken. We zijn ontzettend trots op al onze geitenbreiers, die door middel van bakken, zingen, poetsen, sleutelen, wassen, stofzuigen, klussen en musiceren ook dit jaar de €4000.- weer hebben weten aan te tikken! Met een groep, die zich zo geweldig inzet, kan de zomerreis niet meer stuk. We zijn er klaar voor!

Alja

Het kunstje van Tonzon

Woensdag trokken Emile, Edwin en Gijsbert naar de firma Tonzon voor instructie aanbrengen van tonzon vloerisolatie. De vloerisolatie is een uniek product dat zowel warmtestraling reflecteert als kou buiten houdt door luchtzakjes. We willen het toepassen onder de nieuwe vloeren in de school in Barkaszo omdat het in de winter erg koud kan zijn. Het aanbrengen is specialistisch werk en Tonzon was bereid om ons een gratis training te geven. Zo hebben we veel geleerd over een fantastisch en uniek Nederlands product!

Nabericht: helaas blijkt de vloer in Barkaszo niet geschikt voor de vloerisolatie waardoor we het product niet kunnen toepassen.

Maar de opgedane kennis komt vast nog een keer van pas!

Gijsbert

Carwash!

Vandaag hebben we een carwashmiddag gehouden. En wat was het een succes!! We zijn ontzettend blij, dat er zoveel animo was!

We hebben bijna 30 auto’s mogen wassen en uitzuigen, terwijl de eigenaren in het zonnetje konden genieten van muziek en wat lekkers. Want er werd niet alleen gewassen, er werd ook boterkoek verkocht, evenals hotdogs en de muzikaalste geitenbreiers vormden een gelegenheidsband. De auto’s hebben we gewassen met ecologische autoschampoo, die ons ter beschikking was gesteld door Matz autowas.

Het was erg leuk om te zien hoe al deze jongeren zich inspannen voor een goed doel. Het was een geweldige actie om de tientjesactiepot te spekken. Ik ben benieuwd wat de eindstand zal zijn!

Alja.

Laptops!

Dit jaar hebben we met sponsoring van o.a. 2deHandsLaptops.nl een tiental refurbished laptops voor het kindertehuis en de school in Barkaszo weten te regelen. Tot nu toe hebben we wel eens wat computers en monitoren meegenomen, maar dit is natuurlijk zoveel beter!

Een paar avonden lekker klussen om de laptops te testen en de software te installeren.


Na de installatie van Microsoft Windows en Microsoft Office in zowel de Engelse als de Hongaarse taal zijn de laptops klaar voor gebruik.

Martin (reisleiding)

Aftellen

Nog een paar weken en dan vertrekken we naar Oekraïne en alle voorbereidingen zijn in volle gang. Gisteravond hebben de geitenbreiers een schilderpracticum gevolgd, omdat dit een van de klussen is, die we in Oekraïne veel zullen gaan doen.

Daarnaast hebben we alle ingezamelde goederen (maandverband, meisjesjassen, ondergoed, stoffen en sportschoenen) gesorteerd en in bananendozen verpakt. De teller staat al op 21 dozen!

Ook zijn de geitenbreiers nog druk met de tientjesactie. Ze proberen met elkaar een mooi bedrag op te halen voor een inventaris voor de speelruimte in het tehuis.

Op 16 juni gaan we auto’s wassen bij de Ichtus. Kom langs, want het belooft een gezellige dag te worden!

Alja.

Boeken kaften

Op woensdag 6 maart hebben 5 jongeren die mee gaan naar Oekraïne (Jaimy, Joshua, Noah, Rianne en Richard) boeken gekaft. Zij werden geholpen Lieke en Sientje, 2 pre-geitenbreiers (die doen mee met de tientjesactie-junior) En door iemand van de reisleiding (Willemijn).
De Zonnewende een basisschool uit Apeldoorn had allemaal nieuwe boekjes gekocht die zonder kaft veel te snel kapot zouden gaan. Daarom kwam Joke die als juffrouw op die school werk, naar ons toe zodat wij dat konden doen en daarvoor wat geld konden verdienen. Naast alle vrolijkheid, grappen en zingen hebben wij ruim 110 boeken gekaft. En dat bracht jawel €100,- op! Het eerste geld in de pot van de tientjesactie van 2019!

Groetjes van Rianne & Jaimy.

Kick-off 2019

We zijn van start gegaan! Op zaterdagavond 2 maart hadden we de eerste bijeenkomst met de gehele groep. Na een kennismakingsspel hebben we het tientjesproject voor 2019 aangetrapt. Elke geitenbreier ontving een briefje van 10 euro. Dit tientje is een microkrediet dat ze moeten zien te vermeerderen. Vorig jaar hebben ze een flink bedrag bij elkaar gebracht met allerhande acties, denk aan een fietsenhandeltje, benefietconcerten, taarten bakken etc. Het leuke van dit project is, dat de jongeren met elkaar mogen bedenken, waar dit geld aan uitgegeven gaat worden. Zo hebben we in het verleden al eens 100 pyjama’s naar het Hongaarse tehuis gebracht, evenals 100 paar pantoffeltjes.

Na de deelnemers bijeenkomst houden we aansluitend de soosavond. deze soos is bedoeld voor alle geitenbreiers, oudgedienden en nieuwe aanwas, reisleiding en voor wie, op welke manier dan ook, betrokken is bij het CUC. Deze groep bestaat inmiddels uit meer dan 50 mensen en daar zijn we ontzettend trots op!

De komende tijd gaan we ook weer een aantal zaken inzamelen, die we komende zomer mee gaan nemen. We richten ons op goederen, waar specifiek vraag naar is. Dit jaar zijn we op zoek naar sport- en voetbalschoenen, meisjesjassen, stoffen (om te naaien), meisjesondergoed, bh’s en maandverband.

Alja.

Beren op de weg!

Beren op de weg!

Vrijdag was het dan zo ver! We hebben de Kika beren mogen schenken aan de UMCG ambulance dienst in Tynaarlo. Begin april van dit jaar heeft de ambulancedienst ons kostenloos een ambulance ter beschikking gesteld, die hier was afgeschreven, maar die in Hongarije nog 7 jaar dienst kan doen. Wouter en Alja hebben de ambulance naar Hongarije gereden. Dit was achteraf een bijzondere reis, gezien het Wouters laatste reis zou blijken te zijn.

Als wederdienst hebben we met een deel van de opbrengst van ons tientjesproject én een kerkcollecte 125 Kika-beren aangeschaft.

Met z’n vieren (Alja, Arthur, Sandra en Willemijn) en heel veel Kika-beren in een aanhangwagen, zijn we vrijdag richting Tynaarlo (ergens tussen Groningen en Assen) vertokken. Daar aangekomen werden we door Harry Mijer en Tom v.d. Vlist ontvangen met fris, koffie, thee en een heerlijk koekje. We hebben verteld wat wij allemaal doen in aanloop van de zomerreis, over onze tientjesactie en de klus-practica en daarna over de reis zelf. De twee mannen waren ook zeer benieuwd naar hoe het nu met de ambulance was. De ambulance doet veel goed voor de SARA foundation in Hongarije. En SARA help ons ieder jaar de grens over. Dus eigenlijk worden met deze actie heel veel mensen geholpen: KIKA zet zich in voor jonge kankerpatiëntjes, SARA helpt arme Oekraïners en Hongaren met gratis medische zorg en SARA helpt het CUC. En de ambulancedienst kan de beren weer aan kinderen uitdelen, die zij vervoeren.

Kortom we hebben vandaag iets moois neer mogen zetten. Het leek alsof Wouter er ook een beetje bij was. Hij zou vandaag ook zeker met ons mee zijn gegaan, aangezien hij en Alja de ambulance hebben kunnen regelen en naar Hongarije hebben gebracht. Ook dit gave project is weer goed afgerond. Check! Het was een mooie dag.

Oja, en we hebben afgesloten bij de Mac… en ja, je kunt dus echt een hamburger zonder broodje bestellen…

Een Bere dikke kus,

Arthur, Sandra, Alja en Willemijn

Wouter

Maandagavond 6 augustus is Wouter Griffioen, alias de Grote Vriendelijke Reus op tweeënvijftigjarige leeftijd overleden. Wouter was al anderhalf jaar ongeneeslijk ziek, maar dat heeft hem er niet van weerhouden, zich ten volle in te zetten voor het CUC. Mede dankzij zijn inzet staat het CUC weer op de kaart en zijn we gegroeid tot een jongerenbeweging, die het hele jaar rond in actie is. Zijn grootste wens was dan ook, dat het CUC na zijn dood op dezelfde voet blijft voortbestaan.

Bijna was hij ook dit jaar nog met ons meegegaan. Dat liet zijn gezondheid helaas niet toe. Maar vanaf een afstand heeft hij een grote bijdrage aan deze reis geleverd. En hij stond ons op te wachten, bij onze terugkomst in Deventer. Alle geitenbreiers weer op het droge. We gaven hem de inmiddels vertrouwde groepsknuffel.

Een kleine week later overleed de GVR. “Het is net, alsof hij op ons heeft gewacht”, is een zin, die in ons allen opkwam. Wat gaan we hem missen…

Alja.

Fin

Vanmorgen zijn we iets na achten uit Wroclaw vertrokken. In eerste instantie waren de wegen rustig, evenals de geitenbreiers. Onderweg is er in de laatste boekjes geschreven, worden op Facebook Oekrainse vriendschapverzoeken geaccepteerd en foto’s op mobieltjes teruggekeken.

Een flinke file zorgde voor de nodige vertraging, maar de sfeer bleef goed.

Het zal een paar dagen duren voordat ze weer terug in model zijn, onze geitenbreiers. Dit alles is met een bed, douche, wasmachine en wat TLC te verhelpen. En dan zullen de verhalen komen. Over dat Marianna tóch bleek te kunnen babbelen, over zoete pasta met zwarte spikkels, over hoe geweldig de Ukkies het glitter vonden, over de dominee, die meezong met Heal The World, over Pite, het hondje, over slapen onder de sterren, over de groepsfoto om 07:00, de goulash, de libdub en wat al niet meer…?

De libdub was wel een van de hoogtepunten, want iedereen vond het fijn om iets voor Wouter te kunnen doen. Ik denk dat iedereen het met mij eens zal zijn als ik zeg: Wouter was dan misschien niet mee, hij was er wel bij.

Ze hebben gelachen, gehuild en zich het schompes gewerkt. En ik durf met alle overtuiging te zeggen dat deze horde geitenbreiers zich in zowel de voorbereidingen (tientjesproject!), als tijdens de zomerreis zich met hart en ziel heeft ingezet.

De reisleiding wil bij deze het thuisfront bedanken voor het vertrouwen in ons en we willen Arthur, Emma, Fabienne, Hannah, Iris, Jasmijn, Jo-Ann, Joshua, Kim, Linda, Louis, Lynn, Manuela, Merwe, Noah, Noud, Rianne, Richard, Sam, Sandra, Stijn, Thijmen, Vera, Wisse bedanken voor hun bijdrage aan de cuc-zomerreis van 2018.

Alja,
namens de voltallige reisleiding: Eduard, Jan-Willem, Willemijn, Henk en zijn fluit, Erik, Wim, Jaap, Emile, Paul en Wouter, vanuit Deventer.

Eerste terugreisdag

Elk jaar blijkt maar weer hoe zwaar het afscheid valt, zelfs de sterke geitenbreiers die jank-donderdag hadden overleefd lieten bij het afscheid, gisteravond, toch nog wat tranen. Mooi om te zien was dat iedereen elkaar aan het troosten was, dat laat toch maar zien wat een topgroep we hebben!

Vanochtend ging om 6 uur de wekker, zodat we om 7 uur konden vertrekken. Dit zodat we “op tijd” bij de grens waren, maar zoals altijd duurde dit nog best wel lang. Kofferbak bekijken, iedereen uitstappen en op naar de paspoortcontrole, en dit voor elk busje weer opnieuw.

Na de grens was de reis niet zo spannend meer, wonder boven wonder helemaal geen files. Iedereen wist zich prima te vermaken, er werden wat slaaptekorten ingehaald, ervaringen gedeeld en een paar jongens moesten zich aan een makeover wagen.

Rond negen uur kwamen we in het hostel in Wroclaw aan, na een lekkere pizza is er nu nog een groep een wandeling aan het maken langs de kanalen en zit een deel in het hostel te chillen, en in elkaars boekjes te schrijven.

Fijne avond en tot morgen!!
xxx Richard en Jo-Ann

Libdub & afscheid

Dag lieve thuisblijvers

Vandaag hebben we weer genoeg beleefd

Zoals iedere ochtend werden we weer fris en fluitig gewekt door de lieftallige fluit van henk…

‘ S morgens vroeg vertrokken we naar de kerk om een prachtige kerkdienst te beleven
We hebben verteld over ons werk voor CUC en werden toegejuichten gezongen.

Na verwend te worden en een emotioneel afscheid met niet te weinig smakelijke koekjes en de dominee zijn we terug naar Nagydobrony gegaan om in te pakkend. Nadat de tenten in de brandende zon zijn ingepakt zijn en de laatste puntjes op de i zijn gezet waren we klaar om van het voor ons klaargemaakte zwembad te genieten.

De acts voor de bonte avond waren bedacht en na het eten met een bewuste speech kon het laatste feest voor de meisjes beginnen. Beyonce, enemin, Jessie J en k3 zijn langsgekomen. Maar ook Queen is geweest met twee opmerkelijk brede knappe vrouwen. Het afscheid is erg emotioneel geweest en wij gaan nu nog even genieten van de laatste avond om daarna onder de sterren op het voetbaldveld in slaap te vallen. Morgen ochtend worden we om 6 uur gewekt om om 7 uur goedgehumeurd weg te rijden.

Om nog even terugte komen op het geheime project waar we gisteren mee bezig zijn geweest.

De missie is geslaagd!!!!

Er is een prachtige libdub gemaakt voor onze grote vriend Wouter. Het is geweldig geworden en geeft een kleine inkijk op ons werk van afgelopen week zoals laminaat leggen schilderen en de onderhand geliefde trampoline!

Dus ga er even goed voor zitten en bekijk de libdub via deze link:

Xxx Noudia & Stijnelientje

Disco en meer

Ze zijn te druk. Echt. Ik krijg het niet over mijn hart om op dit moment een geitenbreier op zijn/haar schouder te tikken voor een blogbeurt. Dus heb ik mij in een hoekje van de disco verschanst en gaat de rest van het weeshuis op en neer.

Vanmorgen hebben we klussen afgerond. Een kleine opsomming:
-Er zijn 3 kamers (5×5 meter) van laminaat voorzien
-Het atrium is gewit, ca 300m2
– Er zijn drie kamers gewit.
– Er zijn 16 gordijnen genaaid
– We hebben 40 ramen gerenoveerd
– Er zijn klapdeurscharnieren en deurdrangers gemonteerd.
– We hebben een trampoline van 4,3 meter in doorsnede geheel ingraven. (Ik ga me er niet eens aan wagen een inschatting te doen naar het aantal m3 dat er uit die kuil kwam…)- Er zijn kilo’s en kilo’s strijkkralen verwerkt), fotolijstjes gemaakt en honderden buttons gestanst.
-Én er is een compleet disco-inventaris opgehangen, compleet met discobal en effectlichten. Op het moment van schrijven wordt dit getest. 🙂

Tussen de middag hebben we met zn allen de school van Barkaszo bezocht, zodat we elkaars werk konden bewonderen. We kregen een lunch aangeboden, waar men zich enorm voor had uitgesloofd. Na een paar woorden van Bela, de directeur, waarin hij heeft uitgelegd, dat ze geen hulp krijgen van de Oekraïense, noch de Hongaarse regering, maar wél van ons en daar zo dankbaar voor is, hield niemand het meer droog. Hij ook niet. We hebben ook nog met z’n allen Heal the world ingezet en zijn na een groepsfoto en een emotioneel afscheid weer terug naar het tehuis in Nagydobrony gegaan. Want! We hadden nog een geheime missie, waarover later misschien meer. 😉 Deze missie liep wat uit waardoor we de rest van de middag alleen nog met zeep en een stuk plastic hebben gespeeld. De Oekies vonden dit een feest om naar te kijken, maar meedoen ging wat te ver.

Om 19:00 mochten de Ukkies (kleinste Oekies) de disco aftrappen. Inmiddels staat het hele weeshuis op z’n kop en zijn er liters fris, tientallen zakken chips, zakken snoep en een kilo glitter doorheen gegaan. Alles om de meiden, die hier al weken van wakker lagen, een onvergetelijke avond te bezorgen.

Alja.

Voetbal en hoge temperaturen.

Lieve thuisblijvers,

Na nog een gezellige nacht buiten slapen werd Lynn wakker met een dikke lip. Aangezien Iris dit de nacht daarvoor ook al had, worden de jongens verdacht van het spuiten van botox. Deze beschuldigen echter de muggen…

Vandaag begonnen we extra vroeg met werken omdat het een warme dag zou worden. Maar zo warm als in Nederland is het vandaag niet geweest.

Na het harde werken, was het tijd voor het jaarlijkse voetbalfestijn. Dit jaar waren er geen Oekie jongens maar de meiden hebben 3-3 gelijk gespeeld. Dit jaar was de yel: ” Voor wie?! Voor Wouter!!!!”. Ondanks het feit dat hij er niet bij is, is hij zeker aanwezig!

Na deze wedstrijd hebben de geitenbreiers en Oekies gezamenlijk nog een wedstrijd gespeeld. Deze wedstrijd eindigde in een gezellig watergevecht. Hierna was voor vele geen tijd om te douchen. Er wordt altijd gegrapt dat “stinkende geitenbreier” een pleonasme is: bij het avondeten bleek dit de harde werkelijkheid… 😉

Liefs,

Kimmie, Veertje en Sannie

Beruchte donderdag

Hallo lieve mensen

Na een leuk dagje weg gisteren en een nacht onder de sterren (met vele muggenbulten op de raarste plekken als gevolg) was het vandaag weer tijd om te klussen.
Vandaag hebben we het gat van de trampoline uitgegraven, deze is nu af en morgen kan de trampoline geplaatst worden!! Verder is er veel geverfd, waarbij de nodige verf gemorst is en hebben we leuke knutselpakketjes gemaakt met het weeshuis. Alle klussen lopen op rolletjes!

Verder mogen we bij de beruchte woensdag ook nog een beruchte donderdag optellen. Het was vandaag een zware dag voor veel mensen. Gelukkig hebben we het allemaal overleefd en konden we nog vrolijk zingen voor jasmijn die vandaag 18 is geworden!

Groetjes,
Manuela en Fabienne

Addendum van de reisleiding:

De “beruchte woensdag” is het moment, dat de vermoeidheid zijn tol begint te eisen. Gezien we gisteren een fijn uitje hebben gehad, lijkt deze dag naar de donderdag te zijn geschoven. Op deze dag wordt er wat gesnotterd, en liggen er hier en daar geitenbreiers in de schaduw en wordt er op grote schaal geknuffeld. Allemaal begrijpelijk, want er is ontzettend veel werk verzet, de temperatuur is inmiddels hier ook hoog en de nachten zijn kort. Morgen gaan we weer fris aan de bak, wellicht ligt het tempo een tandje lager. Het einde komt in zicht!

Alja.

Uitjes dag

Szia beste thuisblijvers!

Na een korte nacht werden we weer gewekt door het fluitspel van onze Henk, waar menig man inmiddels niet meer wakker van wordt… Met onze slaperige koppies werd er om 7 uur een groepsfoto gemaakt.

Snel een boterham naar binnenwerken en om 5 voor 8 bij de bus staan. Dit was echter een 5 voor 8, wat dus betekende dat we maar eens rond kwart over 8 wegreden. Het was een hele logistieke uitdaging, maar uiteindelijk gingen we op pad met een touringcar, 4 personenbusjes en onze Crafter, die nodig was om een complete keukeninventaris te vervoeren. Na ongeveer 2 uurtjes in de bus, met fanatieke potjes 30 seconds, kwamen we aan bij het park. Hier mochten we een aantal uur vrij rondlopen in de natuur, winkeltjes bezoeken en spelen met de oekies.

Ondertussen werd er een heerlijke goulashsoep klaargemaakt. Willemijn, Noud en ik, Sam hebben geholpen met de pepers snijden, die uiteindelijk niet zo scherp bleken, dus werd er nog wat extra chilipoeder in gegooid. Na een heerlijke maaltijd en een fikse regenbui, zoals we die al een tijdje niet meer kennen in Nederland, werd alles opgeruimd en hebben we nog even uitgebuikt in de zon.
Hup, de bus weer in, waar sommigen van ons een heerlijk middagdutje hebben gedaan. Deze werd onderbroken door een korte stop bij een brug. Dit was niet zomaar een brug… Hij wiebelde en schommelde heen en weer! Na een fotoshoot en wat trillende beentjes vervolgde onze terugreis. Eenmaal terug gingen de oekies naar binnen en kort daarna wij ook. Nu een lekker rustig avondje, om ons weer op te laden voor een harde dag werken!

Wat betreft de beruchte woensdag: één iemand heeft hem al afgetrapt, wellicht komt de teller nog hoger te staan.

Tot morgen met een nieuwe blog en slaap lekker voor straks.

Liefs Emma en Sam

Klusdag 2

Hallo allemaal, moge het weer in Nederland mooi zijn; hier was het wat minder…

Onder begeleiding van de zoete melodie van Henks blokfuit en het zachte gedruppel van de regen werden wij vandaag weer gewekt.

Wij schrijven deze blog beiden besmeurd onder witte kit en witte verf na een hard dagje arbeiden, in Barkaszo en Nagydobrony.

In Nagydobrony heeft een aantal mensen het gat voor de trampoline gegraven en als overwinning heupwiegend gedanst op de muziek van de Wii. Verder heeft onze verfploeg vrolijk doorgekwast en is de laminaatvloer definitief gelegd!

In Barkaszo hebben we de meeste ruimtes ‘tochtproof’ gemaakt en is er een versleten deur uitgeramd om deze te vervangen met een nieuw, zelfgemaakt en mooi model (al zeggen we het zelf).

Om deze productieve dag te beëindigen, is er nog een leuke voetbalwedstrijd aan de gang tussen onze Hollanders en enkele Hongaren die verderop in het dorp aan het klussen waren en nieuwsgierig om het hoekje kwamen kijken bij de buitenlanders.

Kortom: een mooie dag!

Groetjes,

Iris en Joshua

Opstarten

Hallo lieve thuisblijvers,

Vandaag was de eerste klusdag. Zoals alle dagen zijn we begonnen met een gezellige opening. Daarna zijn de taken verdeeld en is de helft van de groep op stap gegaan naar Barkaszo. Bij het meiden tehuis zijn de voorbereidingen getroffen voor het ingraven van de trampoline, is er hard geverfd en is er een leuke activiteit gedaan met de meisjes. Bij deze activiteit zijn we bezig geweest met buttons en strijkkralen. De meiden waren al erg enthousiast

In Barkaso zijn de geiterbreiers en leiding bezig geweest met kitten en pur om deuren en ramen te repareren. Ook hebben ze daar genoten van een lekkere lunch.

Nadat iedereen weer terug was bij het tehuis hebben we foto’s gemaakt en het gezellig gehad met de oekies.

Nu zijn we allemaal vermoeid door de warmte en de indrukken en gaan we zometeen genieten bij het kampvuur.

Fijne avond!

Sandra&Jasmijn

We zijn er!!

Hallo Lieve papa’s en mama’s, opa’s en oma’s, familieen vrienden. We zijn aangekomen bij het weeshuis van Katko. De reis liep vandaag voorspoedig. Onderweg zijn we gestopt bij het meisjes en vrouwen tehuis Jack. Hier werden we hartelijk ontvangen met lekker soep en broodjes. Hier hebben we alle vrouwen persoonlijk de van het 10tjes project gekochte sloffen mogen geven. De reacties van de meisjes/vrouwen waren super! Heel mooi om te zien hoe ze de meest kleine gebaren zo erg kunnen waarderen. Van het bellen blazen tot aan de slofjes die ze hebben gekregen. Ze trokken ze ook direct aan! Na een snelle grensovergang zijn we nu dus op onze eindbestemming. We hebben net lekker gegeten en nu gaan we de tenten opzetten om vervolgens heeeeerlijk te slapen!

X Kim & Lynn

Krakau

Goed, op de valreep een blogje van de leiding, want de ene helft van de geitenbreiers ligt op één oor en de andere helft doet nog een late wandeling door het mooie Krakau. Groot gelijk, want wanneer kom je hier nou?


De reis verliep verspoedig. Iedereen moest dan wel wennen aan hulpmiddelen als de locatie-app Life360 (Noumoe? Waarom rijdt die ene bus nou steeds op B-wegen?) en Google Maps, een app die het niet best doet, als “snelwegen vermijden” staat aangevinkt…
Verder bleek je ongemerkt een knop voor stoelverwarming in te kunnen drukken en kon het instructieboekje in het Zweeds geen uitkomst bieden… 😉

Onderaan de streep was het een prima dag! Want we zijn compleet, op tijd én in alle gezondheid bij onze pizzeria in Krakau aangekomen. Nadien nog 68 bolletjes ijs in hoorntjes laten scheppen, waarna we in ons hostel hebben ingecheckt.

Morgen gaan we vroeg op pad om op tijd bij het tehuis in Hongarije aan te komen. Dat wordt ook zeker weer een enerverende dag!

Welterusten!

Alja.

Trampoline!

Vandaag zijn wij, Edwin, Emile, jo-ann en Hannah naar het trampoline bedrijf Etan in Boxtel afgereisd om een trampoline op te halen. We hebben uitgelegd, dat we deze trampoline willen ingraven in de binnentuin van het tehuis in Nagydobrony. Dit vonden de mensen van Etan trampolines zo leuk, dat ze ons de trampoline cadeau hebben gedaan!

Het was een lange reis van ander half uur, maar met wat eten en drinken is het best te doen. Eenmaal aangekomen, was het eerst nog even zoeken naar de ingang, maar we vonden het al snel. We moest nog even wacht, dus toen hebben we even rondgekeken in de grote opslagplaats en gingen we trampoline springen in de showroom. Toen hebben we de trampoline en de extra dikke beschermrand in de aanhangwagen gedaan en zijn weer terug naar Deventer gereden.

We willen Etan heel erg bedanken voor deze trampoline, hier zullen ze in Oekraïne veel lol van hebben.
Groetjes Hannah en Jo-ann

De laatste loodjes

Vandaag was de laatste bijeenkomst voor dat we vertrekken! Dit betekent de laatste voorbereidingen. We zijn begonnen om alle 101 paar pantoffels in te pakken als cadeautjes. Na wat gehannes met te weinig scharen en plakband wat niet mee werkte zijn ze allemaal in snel tempo ingepakt, waardoor we alweer naar de volgende activiteit die op de planning stond konden. Een deel van de groep heeft de tenten opgezet om te checken of alles nog heel en compleet is en om te kijken hoe dat nou eigenlijk moet, een tent opzetten!

Ondertussen werden Noud, Hannah en ik geïnterviewd door een journalist van de Stentor! Nadat we hem alles hebben verteld over wat een CUC zomerreis inhoudt, kwam Alja naar ons toe om te vertellen wat de tussen en bijna eindstand is van de tientjesactie! Welgeteld 3206 euro, waar zeker nog wat bijkomt. Er moet namelijk nog een fiets verkocht worden, een benefietconcert gehouden worden en een geitebreier moet nog een actie uitvoeren 🙂 Wij hopen dus de 3500 te halen!
De barbecue werd uit de kast gehaald en heerlijke hapjes werden te voorschijn getoverd. Het eten kon beginnen! Na veel te veel gegeten te hebben was de fotograaf van de Stentor gearriveerd en hebben we een fotoshoot gehad bij de tenten, met de pantoffels en de KIKA knuffelberen, hopelijk staan we er goed op 😉

Na een heerlijk ijsje van Wouter begon de bijeenkomst met ouders. De laatste informatie werd gedeeld en de infoboekjes werden uitgedeeld. Nu nog even een lekker kopje koffie om de avond af te sluiten.

Nog een paar nachten slapen en dan gaan we alweer! Zomerreis 2018 komt steeds dichterbij en ik heb er heel veel zin in met deze leuke groep mensen!
Tot gauw 🙂
Liefs, Sam

101 paar pantoffeltjes!

101 paar pantoffels!
Dinsdag 3 juli zijn door Jo-Ann, Rianne en Alja de 101 paar pantoffels uit Zwolle opgehaald bij spaansesloffen.nl Toen wij dit bedrijf vertelden dat we deze pantoffels wilden aanschaffen voor een vrouwen/meisjestehuis in Hongarije, gaven ze ons een flinke korting. En dat is hartstikke fijn, want we betaalden deze berg pantoffels met het geld uit het tientjesproject.

Eenmaal terug moesten de pantoffels uitgepakt en gesorteerd worden op maat. Zodat we de juiste pantoffels aan de juiste mensen in het tehuis kunnen geven. Om verwarring te voorkomen hebben we onder alle pantoffels de naam van de bewoners geschreven.

Nog iets meer dan twee weken en dan vertrekken we al!

Groetjes, Rianne

Practicum!

Zaterdagavond 2 juli was alweer de een-na-laatse bijeenkomst. Deze keer stonden er twee leerzame practica op het programma, maar voor we daarmee begonnen, hebben we nog even naar de tussenstand van het tientjesproject gekeken en die staat al op een mooie €1462!

Het eerste practicum was er eentje over elektriciteit: het maken van een (mini)verlengsnoer, dit door iedereen zelf, zodat we aan het eind één groot verlengsnoer zouden krijgen. Na een uitleg van Wim werd er al snel flink gewerkt, iedereen hielp elkaar en wachtte geduldig tot die ene schroevendraaier weer beschikbaar was. En uiteindelijk is het gelukt om de waterkoker aan te krijgen!!

Het tweede practicum was er eentje over het sanitair: de wastafel (én de kraan, én het waterslot). Hier leerden we 3 belangrijke zaken: 1. de handigheid van het zeefje in de kraan, 2. waar toch dat mooie ‘leertje’ in de kraan zit en 3. de functie van dat rare bochtje onder de wastafel.

Deze leerzame bijeenkomst hebben we afgesloten met een gezellig soosavond, waar we steeds meer over elkaar te weten komen. Het aftellen mag bijna beginnen, we hebben er zin in!!

Groetjes, Jo-Ann

Operatie Ambulance

Operatie Ambulance

Waar het allemaal begon:

Afgelopen november waren Wouter, Erik en ik op bezoek bij SARA en kregen de vraag of wij aan een ambulance konden komen, aangezien hun huidige ambulance te oud is en daarom niet meer voor horizontaal vervoer gebruikt mag worden. SARA helpt veel arme Oekraïnse mensen met gratis medische onderzoeken of gratis verpleging als een ingreep in het ziekenhuis onoverkomelijk is. Deze organisatie helpt ons ook al jaren de wachttijd bij de grens van Ukraïne te verkorten, aangezien er mensen werken, die een diplomatiek paspoort hebben.

Nu kennen wij toevallig mensen, die de juiste mensen kennen en zo kwam het, dat wij een aantal maanden later een ambulance mochten ophalen bij de UMCG ambulancezorg. Deze wat oudere ambulance is ons kostenloos ter beschikking gesteld en kan nog 7 jaar dienst doen in Hongarije.

Een kleine 2 weken later hadden wij de mogelijkheid de ambulance naar Hongarije te brengen, maar voor die tijd moest de ambulance ontdaan worden van een deel van de bestickering, aangezien we er anders niet mee in het buitenland mochten rijden. Met een aantal cuc-jongeren was de klus zo geklaard!

Op zondag 8 april zijn we op pad gegaan naar Hongarije en een dag later hebben we de sleutel van de ambulance aan de mensen van SARA kunnen over overhandigen. Wat waren ze blij!

Met een geleende auto hebben we onze reis vervolgd naar Oekraïne Ukraïne. Bij het tehuis in Nagydobrony ziet men uit naar onze komst in de zomer. De knutselactiviteiten en het uitstapje met alle meisjes van het tehuis werden speciaal genoemd. Daarnaast hebben we ook een flink aantal leuke klussen kunnen inventariseren. Denk aan het witten van buitenmuren, laminaat leggen en het naaien van dekbedovertrekken. Misschien kunnen we geld bij elkaar krijgen voor een trampoline (tientjesproject?) en deze ingraven. Voor ieder wat wils!

Ook in de school van Barkaszo werden we warm onthaald. Er hangen een heleboel foto’s van onze groep jongeren in de gang van de school. Ze tellen de dagen af, dat we weer komen. Hier gaan we o.a. aan het werk met de kozijnen en mogen we weer aan de slag in de gymzaal.

Na een paar dagen zijn we weer naar huis gevlogen. We kijken met plezier terug op een geslaagd ambulanceproject en kijken uit naar de komende zomerreis!

Wouter & Alja.

Rollatorrace

Rollatorrace

Zaterdag 24 maart hebben Richard, Edwin, Alja en Noud bij Alja koffie gedronken en 5 rollators opgeknapt door ze aan te draaiden, in te tapen, in te smeeren en schoon te maken. De rollators hebben we gedoneert gekregen van o.a. verpleegtehuis PW Janssen.
Hierna hebben Richard en Noud de rollators getest met een race om de parkeerplaats heen. En ja, hoor hufterproof en een spannende race mét foto finish!
Ze lopen en rennen perfect!
Mag ook wel want de rollators gaan mee naar Hongarije en Oekraïne.
Heeft u nog een rollator die niet meer gebruikt wordt en die u zou willen doneren aan het goede doel dan kunt u contact opnemen met Alja, (0624153575)
Alvast bedankt!

Noud Vossebeld

Koekjes, koekjes en nog eens koekjes!

Koekjes, koekjes en nog eens koekjes!

Gisteren hebben we weer koekjes gebakken om geld op te halen. Met z’n elven hebben we van 2 kilo suiker, 12 pakjes roomboter en 6 kilo bloem een enorme berg koekjes gekneed, gebakken en verpakt.

Ondertussen kwamen er ook nog gemeenteleden koekjes brengen, die wij ook konden verpakken. Van 11:00 tot 16:00 heeft iedereen keihardgewerkt. Vanmorgen hebben Hannah en Arthur een deel van de koekjes in de kerk verkocht. Ze waren los in no time!

Alja.

——————————————————–

Om kwart voor 12 stonden er weer aantal geitenbreiers: Rianne, Sam en Kim met hulp van de toekomstige geitenbreiers Lieke en Ronja, klaar om weer veel koekjes te gaan verkopen. Edwin en Willemijn waren ook van de partij.

We begonnen al met geluk, want in plaats van 1 kregen we 2 kramen! Dus extra veel ruimte om te verkopen. We hebben het kraampje versiert met foto’s van voorgaande reizen en een diapresentatie die de inhoud van het cuc weergeeft. Daarna hebben we allemaal onze verkoop smile opgezet en hebben we mensen aangesproken ( naar de kraam gepraat). En met veel succes want na 2 en een half uur waren we uitverkocht! Hoppa, 223,40 Euro in de pocket. Daarbij het bedrag van de kerk verkoop opgeteld! Hebben we een dikke 343,40 Euro opgehaald!!! Weer een super geslaagde actie dus.

Lieve groetjes, Rianne, Sam, Kim, Lieke, Ronja, Edwin en Willemijn

Einde reisverslag 2018 +++++++++++++++++++++++++++++++++ Welkom bij het reisverslag van de CUC-zomerreis 2017!

blogheader-v8

Op zaterdag 22 juli 2017 zijn vijfentwintig jongeren en tien volwassenen van het Colmschate Ukraïne Contact (CUC) naar Ukraïne afgereisd. Daar is gewerkt in en om een kindertehuis en bijbehorende ecologische boerderij in de plaats Nagy Dobrony, in het uiterste westen van het land. Op deze plek kunt u over de belevenissen van Alja, Arthur, Carel, David, Edwin, Emma, Erik, Ingrid, Iris, Jaap, Jasmijn, Jo-Ann, Job, Joey, Jona, Joshua, Kim, Laura, Louis, Manon, Manuela, Marijke, Noah, Paul, Roelof, Sam, Sandra, Stephan, Stijn, Teun, Timo, Vera, Willemijn, Wouter en Ytsen lezen. De berichten staan op chronologische volgorde, de nieuwste berichten bovenaan. Verder naar onder vindt u ook verslagen van CUC-zomerreizen 2016 en 2015.

Het CUC is een initiatief van de Protestanse Gemeente Colmschate-Schalkhaar. De CUC-zomerreizen worden mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Deventer en onze sponsors Jumbo Hans Kok, Totum, Maree Medical en INQAR Van der Bijl bv.

Koekjes voor Oekraïne

Koekjes voor Oekraïne

Op 27 oktober jongstleden hebben wij met een aantal koekenbakkers(geitenbreiers) onze talenten bij elkaar gestoken om de lekkerste koekjes van Deventer en omstreken te maken.  Met 6 kg bloem, 4 kilo boter en 2 kilo suiker hadden we heel wat deeg.  Dit deeg moest in de koelkast, onderweg is er helaas wat deeg gesneuveld door een deeg liefhebbende Wouter (talent: Proeven). 

Nadat het deeg was goedgekeurd, hebben we het deeg gevormd (met vormpjes). Met een demonstratie van Laura ( talent: dunne deegvormpjes maken), hebben we heel wat koekjes gevormd. Team koekjesvormen, bestond uit: Laura, Vera, Ronja*, Sientje*, Hannah* en Jo- Ann ( Talenten: koekjes drukken). 

Bij de ovens stond ons master team bestaande uit: Manon en Kim (talent: koekjes ovenen). Toen de koekjes mooi goudbruin waren, zijn ze ingepakt (in de prachtige door Alja op de kop getikte zakjes en stickers met daarop de bestemming van de opbrengst en de website van het blog) door: Sam, Ingrid en Erik (talent: koekjes wegen en stickers plakken). 

Naast al dit harde werken  werd iedereen voorzien van Cappuccino, Taksi, Dubbelfris, Thee en lekkernijen door Willemijn (Talent: Cappuccino maken). Ook kregen we als lunch lekkere croissants van Wouter en als avond eten tomatensoep van Alja (talent: soepen). Het  eindresultaat van een gezellige maar productieve bakdag: ca 19kg aan koekjes en 130 zakjes van ca. 150 gram. 

Mede dankzij de hulp van onze lieve gemeenteleden: Tineke en Jan Koldewee, Anneke de Jong, Dirk en Elly Landman, Elanie Dijkgraaf, Diny Denissen en Goselien ten Brink (talenten: Prachtige en lekkere koekjes bakken).

Op 28 oktober hebben wij de prachtige en lekkere koekjes verkocht, deze koekjes waren verpakt in prachtige zakjes. Vanaf 9 uur ’s ochtends waren wij in tuinland te vinden. Nadat we lampjes hadden opgehangen en een prachtige fooienpot hadden geregeld, waren we om 10 uur klaar om te verkopen. Met een bord vol met  koekjes om te proeven en een enthousiaste crew gingen we aan de slag. Na connecties met de schminkster en de pottenbakker, zag ons team er weer fris en kleurrijk uit. Tegen het middaguur werd de crew afgelost, alleen onze topper Manuela (talent:  geld afroggelen) bleef de hele dag. Jona had nog grote foto’s meegenomen om ons kraampje extra mooi te versieren.

Helaas voor de middagploeg waren er nog maar 30 zakjes over om te verkopen. Na nog een paar uur hard werken, is het gelukt om alle koekjes te verkopen. Met dank aan onze geweldig crew (in de ochtend: Vera, Kim, Lieke* en Arthur en in de middag: Jona,  Jo-Ann en Ronja* en een tuinlandmedewerker/ crew verzorger Willemijn) was het een geweldige verkoopdag!!!!

Van de opbrengst (€270.-!) gaan we iets leuks kopen voor de meiden in het tehuis in Oekraïne, waar we afgelopen zomer geklust hebben.

*Ronja, Sientje, Hannah en Lieke zijn niet bekende namen, omdat dit toekomstige CUC’ers zijn. we wachten hun komst vol vreugde af.

Groetjes, Manuela, Willemijn en Jo-ann.

Fin

En toen kwam de zomerreis van 2017 tot een eind. En wat was het een feest! De afgelopen maanden is deze reis uitgegroeid tot een megaproject. En zo vertrokken we zaterdag 22 juli met 25 geitenbreiers, 10 man reisleiding, 4 personenbussen, 1 extra grote bestelbus, 300 bh’s, 100 pyjama’s, 3 m2 incontinentiemateriaal  en wat al niet meer richting Oekraïne. En daar zagen de geitenbreiers reikhalzend naar uit, aangezien ze zich al maanden het vuur uit de sloffen liepen om geld voor het tientjesproject bij elkaar te krijgen. En hoe mooi was het om te zien, dat alle moeite heeft geloond. We zijn trots op onze geitenbreiers!
En we zijn dankbaar. Dankbaar dat de reis zo goed is verlopen, ondanks alle nieuwe dingen. Dat we zagen dat we een wezenlijk verschil maakten met dingen als een nieuwe pyjama of een middag knutselen. Dankbaar dat het is gelukt om een reis met zóveel betrokken geitenbreiers te maken. En dankbaar dat Wouter van dit alles deelgenoot kon zijn.

De reisleiding wil graag Arthur, Emma, Erik, Ingrid, Iris, Jasmijn, Jo-Ann, Job, Joey, Jona, Joshua, Kim, Laura, Louis, Manon, Manuela, Noah, Sam, Sandra, Stephan, Stijn, Teun, Vera, Willemijn en Ytsen bedanken voor hun inzet en vertrouwen in ons. Het afscheid was pittig, de landing zacht en de herinneringen zoet.

Tot snel!
Alja namens de voltallige reisleiding
David, Jaap, Edwin, Paul, Marijke, Wouter, Roelof, Timo en Carel.

Terugreisdag 1

Voor dag en dauw werden we ontwaakt door het het rustgevende geluid van Roelofs scheidrechtersfluitje. De dag om te vertrekken was aangebroken. Laatste spullen inpakken, ontbijt een uur eerder dan normaal, laatste verdwaalde t-shirtjes en opladers naar hun rightfull owners. Het afscheid met de oekiemeisjes was voor velen die deze week een goede band met ze hadden opgebouwd erg emotioneel. Toch moesten we er aan geloven en stapten we in de busjes richting huis. Niet zo aangename warme temperaturen, volle blazen, prikwater met een nare nasmaak: wij konden op weg! In onze bus zat de sfeer er goed in door de diepe gesprekken over afgelopen week en het geloof. Verder konden we in elkaars boekjes schrijven. De tijd daarvoor heb je namelijk wel als je in één dag door Oekraïne, Hongarije, Slowakije en polen reist. De hobbelige wegen werken dan weer niet zo goed mee, maar dat terzijde. Na afscheid te hebben genomen van diplomaat Steve, die ons over de grens kletste, reden we met goede moed verder. De tijd vloog voorbij, want het was alweer lunchtijd, met de beroemde droge broodjes met kipnuggets en welgeteld drie stukjes paprika! Het werd iets stiller in de bus, want het moment kwam er aan dat we afscheid moesten nemen van Willemijn, die naar Krakau ging. Na een knuffel, een kus en enige tranen, puften wij weer verder. Na professionele tekenlessen van Emma aan Joey, verschillende spelletjes en heart-to-hearts later kwamen we alweer aan in Wroclaw, waar een super schoon hostel ons op te wachten stond. We hadden allemaal een gelukmomentje toen we de domino’s dozen zagen staan, PIZZA! We gaan weer allemaal in onze boekjes schrijven en bijkomen van een zware week, want morgen gaan we weer vroeg op pad. Alhoewel de fijnproevers met een biertje zitten te genieten van het uitzicht aan het water. Ouders, we zien jullie morgen weer! Liefs en kusjes vanuit Polen, Emma en Sam.

 

Foto’s!

Schrijven in elkaars boekjes.

Voltallige reisleiding wordt bedankt door het weeshuis.

Optreden van de meisjes van het tehuis.

Spelletjesmiddag

Lunch in Barkaszo

Crisisteam reapreert de laatste solderingen in de nieuwe waterleiding.

Zondag

Blog voor zondag 30 juni:

Onze ochtend startte met  de kerkdienst: het was zover. We zijn met de bussen naar de kerk gecrossed over het gatenkaasverschijnsel genaamd “wegen”. Wat op ons stond te wachten was een kerkdienst van 1 uur lang, geheel in het Hongaars. Toen we dit hoorden dachten we: we nemen satéprikkers mee voor onze oogleden. Helaas hoorden we dit te laat…

We lieten ons slaaptekort niet met ons sollen, en zijn met knikkebollende hoofden door de dienst gekomen. De preek duurde wel 30 minuten en de dienst was wat anders dan dat we gewend zijn…desalniettemin was het een mooie ervaring en voelen we ons vereerd dat we deel mochten nemen aan een dienst zoals deze.

Ookal verstonden we er geen sikkepit van, we werden door onze voorganster geïnspireerd om ons opnieuw in het heilige water te dopen en daarom zijn we naar de rivier in Munkach gereden om erin te zwemmen, dus dat hebben we gedaan. De middag bestond dus uit lekker zwemmen, chips eten en in de schaduw luieren. Tegen de avond trokken we ons terug naar fort Knox om een stevige maaltijd te nuttigen en ons voor te bereiden op de avondactiviteit: de bonte avond!

Onze Oekie’s hebben ons getrakteerd op een avond vol zelfgemaakte dans en zang en onze eigen inbreng bestond uit zang, theater en muziek (we legden de lat hoog met o.a. onze eigen K6 groep). Tegen het einde van de avond kwam het zwaarste moment van de dag: het afscheid.

Er sneuvelden veel mensen aan een overvloed van emoties en de tranen stroomden vrijuit. De Oekie’s hebben ons hartelijk bedankt en hebben aan iedereen een mooie cadeautasje gegeven als aandenken aan de mooie tijd die wij met elkaar hebben gehad! Na vele tranen, knuffels en kusjes hebben wij ons van de meisjes gescheiden en zijn we met onze Nederlandse groep een bijzondere muziekquiz, gemaakt door David en Erik. Elk nummer dat voorbijkwam was op een bepaald manier verbonden met een  onderwerp of gebeurtenis van de reis.

Kortom: onze laatste dag hier was erg leuk, en vooral een dag om voor eeuwig te herinneren!

Groetjes, Iris

Ps: de Wi-Fi is hier zo ontzettend slecht, dat foto’s uploaden niet lukt. Morgen, als we op een Europees netwerk zitten, zullen we met terugwerkende kracht een flink aantal foto’s publiceren.

Zondag

Blog voor zondag 30 juni:

Onze ochtend startte met  de kerkdienst: het was zover. We zijn met de bussen naar de kerk gecrossed over het gatenkaasverschijnsel genaamd “wegen”. Wat op ons stond te wachten was een kerkdienst van 1 uur lang, geheel in het Hongaars. Toen we dit hoorden dachten we: we nemen satéprikkers mee voor onze oogleden. Helaas hoorden we dit te laat…

We lieten ons slaaptekort niet met ons sollen, en zijn met knikkebollende hoofden door de dienst gekomen. De preek duurde wel 30 minuten en de dienst was wat anders dan dat we gewend zijn…desalniettemin was het een mooie ervaring en voelen we ons vereerd dat we deel mochten nemen aan een dienst zoals deze.

Ookal verstonden we er geen sikkepit van, we werden door onze voorganster geïnspireerd om ons opnieuw in het heilige water te dopen en daarom zijn we naar de rivier in Munkach gereden om erin te zwemmen, dus dat hebben we gedaan. De middag bestond dus uit lekker zwemmen, chips eten en in de schaduw luieren. Tegen de avond trokken we ons terug naar fort Knox om een stevige maaltijd te nuttigen en ons voor te bereiden op de avondactiviteit: de bonte avond!

Onze Oekie’s hebben ons getrakteerd op een avond vol zelfgemaakte dans en zang en onze eigen inbreng bestond uit zang, theater en muziek (we legden de lat hoog met o.a. onze eigen K6 groep). Tegen het einde van de avond kwam het zwaarste moment van de dag: het afscheid.

Er sneuvelden veel mensen aan een overvloed van emoties en de tranen stroomden vrijuit. De Oekie’s hebben ons hartelijk bedankt en hebben aan iedereen een mooie cadeautasje gegeven als aandenken aan de mooie tijd die wij met elkaar hebben gehad! Na vele tranen, knuffels en kusjes hebben wij ons van de meisjes gescheiden en zijn we met onze Nederlandse groep een bijzondere muziekquiz, gemaakt door David en Erik. Elk nummer dat voorbijkwam was op een bepaald manier verbonden met een  onderwerp of gebeurtenis van de reis.

Kortom: onze laatste dag hier was erg leuk, en vooral een dag om voor eeuwig te herinneren!

Groetjes, Iris

Ps: de Wi-Fi is hier zo ontzettend slecht, dat foto’s uploaden niet lukt. Morgen, als we op een Europees netwerk zitten, zullen we met terugwerkende kracht een flink aantal foto’s publiceren.

Oekiedag

Onze lieve Teun ging ons vandaag verlaten omdat hij naar Spanje ging! We hadden om 6 uur sochtends een comité die hem ging uitzwaaien. Na nog een uurtje geslapen te hebben, was het tijd om de laatste klussen in Barkaszo af te maken. Daar hebben Paul, Carel, Jaap, Alja, Wouter en nog wat geitenbreiers geholpen om de warmwaterleiding aan te leggen. Nu zijn alle klussen afgerond!

De andere geitenbreiers zijn naar Mungach gegaan om te shoppen en te genieten van het mooie weer. Op weg naar het basiskamp heeft de hele groep geluncht in Barkaszo. De afgemaakte gymzaal werd meteen getest door de geitenbreiers. Na de lunch werd er een dankbaar woordje gehouden over het werk dat we samen verricht hebben. Er werden ook wat traantjes weggepinkt toen alle geitenbreiers ‘Heal the world’ gingen zingen.

Bij terugkomst bij het basiskamp is iedereen hard aan het werk gezet voor de laatste activiteit met de Oekies: oud Hollandse spelletjesmiddag! Zo hadden we spellen als spijkerpoepen, koekhappen, zaklopen en snoephappen. De Oekies hadden weer erg genoten en gelachen. We eindigden de middag met een watergevecht met emmers vol water en waterballonnen. 

Dit was nog niet het einde van de dag want we hadden nog een disco met alle Oekies! Iedereen zong en danste lekker mee en ging daarna uitgeteld naar bed. 

Hierbij sluiten wij ook de blog af want wij gaan ook lekker slapen!

Veel liefs,

Sandra en Ingrid 

(De andere foto’s van vandaag komen morgen nog) 

Voetbaldag

Dag lieve allemaal,

Vanmorgen, werden voor de laatste keer de taken verdeeld!  Ytsen bleef in nagy dobrony en ik (willemijn) ging naar barkaszo. In nagy dobrony zijn de tweede helft van de stoelen geschrobt. Nu glinsterd de gehele oekie eetzaal weer! Daarnaast is de vlaggenlijn afgemaakt! Dit was een van de activiteiten die we met de meisjes hebben gedaan afgelopen week. We hadden voor ieder een stuk stof die zij mocht versieren.  Deze stukken zijn vandaag aan elkaar genaaid tot een vlaggenlijn. Verder heeft de corvee groep onze zwijnenstal uitgemest. Kortom druk bezig geweest allemaal. 

In barkaszo hebben we de gordijnrails aangelegd voor de geluiddempende gordijnen voor de gymzaal.  Dit was erg spannend want de stijgers bestonden uit 2 losse planken en twee gammele palen. Maar was erg leuk. Verder zijn de klimrekken opgehangen en de waterleiding afgemaakt! 

Na thuiskomst van alle groepen was er de begeerde voetbal wedstrijd. Voor wie het nog niet weet. Ieder jaar is er een meiden wedstrijd en een jongenswedstrijd tegen de oekies. De meiden mochten beginnen. Met de yel: Voor wie, voor WOUTERRRR hebben we de oekies met 5-1 ingemaakt. Joehoe. De jongens hebben ook hard gestreden maar de tegenstanders waren helaas sterker! Maar ze hebben hard gestreden met bloedneus (ytsen), zweet en water… gevecht.

 Daarna hebben we lekker gegeten van de welbekende mannen en vrouwen soep van katko. Hierin zat onze geslachte koe. Erg lekker! Als afsluiter hebben we de door de meisjes gewonnen watermeloen opgegeten. Ook hadden Stephan, jasmijn en Teun nog een cucquiz in elkaar gezet! Dit was erg leuk.

Nu begint het avondprogramma

 Slaaplekker en tot morgen liefs, 

Ytsen en Willemijn

Excursie!

Dag lieve thuis blijvertjes,

Gisteren was het De woensdag! Dat betekend janken janken en nog eens janken. Maar vandaag is het donderdag dat betekend alleen nog tranen van het lachen en geluk(en af en toe nog een woensdag traantje . Vandaag zijn we op excursie geweest met welgeteld 70 man waarvan meer dan de helft oekies. Nu vraagt u zich natuurlijk af wat we hebben gedaan. We hebben met een bus gereden! En daar achteraan reden drie NL-busjes (omdat er maar voor 15 geitenbreiers plek was in de grote bus). Eerst naar een burcht en toen verkeerd. De burcht was erg mooi met een prachtig uitzicht en een standbeeld die ons eeuwig geluk toe wenste. Er speelden 3 mensen prachtig muziek, waarna Teun werd uitgenodigd om mee viool te spelen, wat heel erg mooi was! Na een korte rondleiding en groepsfoto gingen we weer verder op pad! 

Weer de bus in en richting de picknick plek. Dit was wel een avontuurtje, want… we moesten een 15 meter lange rivier met stroming(!) oversteken en er was geen brug… dus werden eerst alle etenswaren en benodigdheden doorgegeven via een lange ketting van ons (zie foto).

 En daarna nog zelf oversteken, dit ging gelukkig zonder slag of stoot 😉 en was zeker de moeite waard! Want de zon scheen en de omgeving was prachtig. Als middageten aten we een (droog) broodje schnitzel. En daarna gingen de meesten (proberen) te zwemmen, hoewel het water ijskoud was. Een ander groepje deed dutjes in de bossen. Er is door velen wild geplast, aangezien dit van Alja moest, want iedereen moet minstens één keer in z’n leven wild hebben geplast! Na lekker gechilld te hebben gingen we naar de volgende stop. Na 3 km scheidden onze wegen (omdat twee bussen de weg kwijt waren), nu eerst het verhaal van Sam: wij gingen gestaagd door naar een rusthuis voor hartpatiënten, wat een heel mooi gebouw is met daar omheen een park. Dit park was heel populair voor trouwerijen, wat heel mooi was om te zien en te horen, want er speelde prachtige volksmuziek! Na water te hebben gedronken uit een bron liepen we weer terug naar de bus, waar ondertussen de anderen waren gearriveerd. Nu het verhaal van Will: doordat er bij de waterkant nog spullen lagen, die nog moesten worden gepakt, waren we de grote dus uit het oog verloren en namen we de verkeerde weg/afslag. Na een belletje met Kato junior moesten we wachten bij de parkeerplaats van “de blauwe kerk” laat nu bijna iedere kerk hier blauw zijn of blauw getint. Je raad het al verkeerde kerk *scheldwoord dat we niet mogen uitspreken omdat we op een christelijke reis zijn*. Maar dankzij de stophoest van Marijke heeft Edwin even kunnen kletsen met local oma en truuska. En de rest heeft zich vermaakt op een gammele, doodenge maar Ooh zo leuke hangbrug. Dus uiteindelijk niks minder lol gehad. Eenmaal weer reunited zijn we naar huis gereden en hebben we heerlijk gegeten.(smaakt toch wat anders een echte oude kip dan zo’n plofkip.) 

Na wat afspraken te hebben gemaakt is iedereen nu lekker voor zichzelf bezig maar we slaap lekker en tot morgen, dikke kus: Sam en Willemijn

Klusdag 3

Vandaag zijn we in Nagy Dobrony zelf bezig geweest met onder andere stoelen van de eetzaal van de meisjes schoonmaken. Mijn verwachting was dat het een klusje als bij je bijbaantje in de supermarkt zou zijn; oke om te doen, geestdodend, en je hebt niet echt het idee dat je werk veel nut heeft. Maar toen we de eetzaal binnenliepen voelde ik me al vies toen ik de stoelen zag. Stephan, Ytsen, Marijke en ik zetten de borstel op de bekleding en begonnen blaren te schrobben. Het leek eerst geen zin te hebben; de stoelen zagen er even ranzig uit als een paar uur daarvoor, maar toen we de stofzuiger zijn werk lieten doen, bleek het toch resultaat te hebben. Dit motiveerde ons enorm om alle andere smerige stoelen ook onder handen te nemen. ’s Middags hebben David en ik de lokale Gamma’s afgestruind voor nieuwe schroefjes in de stoelen die er nog slechter aan toe waren, maar ook dit slaagde. 

Hele dag gewerkt, blaren op de vingers, nog maar de helft van de stoelen verwerkt, maar zeker een nuttige dag gehad!

Groetjes, Emma.
Hier volgt nog een verslag van de werkzaamheden in Barkaszo en Kiscejoc:

Vandaag is het lijnenteam voor de tweede dag op rij naar barkaszo gegaan om lijnen aan te brengen in de gymzaal. Gisteren is het basketbalveld afgemaakt dus vandaag was het tijd om wat lijntjes te leggen voor de volleybal en -in eerste instantie- een handbalveld. Uiteindelijk, met in het achterhoofd de regels van het spel, is er gekozen om in plaats van een handbalveld, een zaalvoetbalveld te schilderen en het resultaat is echt geweldig! Met op het laatst wat hulp van de team loodgieterij, naast ons in dezelfde school in barkaszo, is het leidingwerk tot een goed einde gebracht. 

Team loodgieterij heeft tevens met eigen project goede resultaten behaald. De laatste gaten die nodig waren zijn geboord. Wastafels goed passend klaargezet om het leidingwerk voor de kranen mooi af te stellen en al het koperen leidingwerk voor de watertoevoer is op maat gemaakt om morgen fanatiek te kunnen solderen. Het begint er al goed uit te zien! 
Ook zijn er een aantal van onze harde werkers naar Kizgejoc????? Gegaan, voor de tweede dag op rij. Dit omdat gisteren een groot deel van de klussen niet konden worden gedaan doordat een deel van de benodigdheden er nog niet waren en er dus nog niet heel veel gedaan kon worden. Vandaag dus even kijken wat het resultaat is van de gedane inkopen. Vandaag kon er goed worden doorgepakt en zijn alle dingen zo goed als af. Onder andere zijn alle lampen in het  schoolgebouw en het wc gebouw vervangen door ledlampen, in de kantine is de tl-verlichting vervangen. Er zijn spoelbakken vervangen in de toiletten en een bijkomend klusje was helaas het vervangen van een moeilijk ranzige wasbak. Waarbij het zwarte water je vrolijk tegemoet kwam. Na hiervan bijgekomen te zijn is team Kizgejoc teruggekeerd naar de thuisbasis om donders hard te chillen met de rest van de groep. 
S’avonds wanneer alle groepen thuis waren van het harde werken zijn een aantal van ons nog doorgegaan met de dagelijkse push-en sit-up challenge en is er fanatiek gevoetbald (jongens tegen de meisjes) deze groepen waren goed tegen elkaar opgewassen en het was super spannend. Na een vermoeiend avondprogramma nog even chillen  en lekker bijkomen. Morgen weer een dag 
Liefs, 
Kim en Erik

Ivm een zeer slecht netwerk, lukt het vanavond niet om foto’s te uploaden. Deze volgen (hopelijk) morgen!

Klusdag 2

Lieve allemaal, hier een berichtje uit het klusland. Gisteren eindigde de dag met storm, waardoor alle stroom en dus ook het internet uitviel.

Vandaag, dinsdag 25 juli, werden we wakker in een regenbui en dat konden we bij onze spullen goed merken. Er was erg veel doorweekt en de mieren waren ook teruggekeerd. Nadat we een plan hadden bedacht om onze spullen en tenten te redden gingen we in groepen uiteen. 


Met een groep van zo’n 11 mensen vertrokken we naar Barkaszo, daar zijn kasten, kranen en leidingen gemonteerd, alleen mistte er wat materiaal. Ook is er een basketbalveld met verflijnen uitgezet in de gymzaal, een flinke klus! Maar het basketbalveld hebben we vandaag kunnen afronde. Zoals gewoonlijk werden we ook volgepropt met eten. 


Met een andere groep van zo’n 5 geitenbreiers en 2 leiding gingen we opstap naar Kiscejoc. Daar zijn wat lampen vervangen en er is geinventarisseerd wat er nog vervangen moest worden, zoals: kraantjes, wcbrillen en lampen. Vervolgens zijn we naar de bouwmarkt gegaan en hebben we een heleboel materialen ingeslagen. Hopelijk kan daar morgen meer werk worden verricht.
De overgebleven geitenbreiers bleven achter bij het kamp om daar wat handelingen te verrichten, zoals: activiteiten met de meiden, sanitair vervangen en alles netjes maken. 
Met de meiden hebben we buttons en vriendschapsvlaggen gemaakt, hier werden ze vrolijk van. Jammer genoeg verliep het sanitair vervangen moeizaam omdat de hoofdkraan niet afgesloten kon worden. 


Nadat de groep weer bij elkaar was hebben we heerlijk gegeten en daarna nog wat gesport. Ook staat er voor vanavond de 1/8e marathon van Nagydobron op de planning en natuurlijk een heleboel andere gezelligheid.

Geniet van jullie avond.

Groetjes, 

Laura, Vera en Jasmijn ❤

Het ging anders 

Verslag van 23 en 24 juni.

Dingen gaan nooit verkeerd, hooguit anders. Ook dit jaar hadden we deze term nodig om de moed erin te houden…

Maar laat ik allereerst uitwijden over alle dingen die goed gingen, want dat zijn er per saldo veel meer!
-De jeugdherberg leverde tóch de 35 bestelde lunchpakketjes! (“Email, what email?”)
-Het ontbijten bij de Mcdonalds ging goed, waardoor we vlot aan de reis konden beginnen.
-De bussen houden zich prima! Geen pech of enge rode lampjes…

Om 15:00 zijn we gearriveerd bij het tehuis van Jack. Na een bord goulashsoep hebben we met de hele groep de bus uitgeladen. Naast de 8 dozen bh’s en nachtkleding hadden we ook een krat handwerkmateriaal, 4 enorme dozen met de aangeschafte pyjama’s én een stuk of 30 dozen incontinentiemateriaal meegenomen. Om iedereen te laten helpen met uitladen hebben we een doorgeefketting gemaakt. Deze ketting ging helemaal om de bus heen en daarna de berging in; een prachtig gezicht!
Na het uitladen kreeg de groep nog een rondleiding en ondertussen deelden de geitenbreiers de pyjama’s uit. Alles bij elkaar een mooie en indrukwekkende ervaring.


Alles nam best veel tijd in beslag, maar rond 18:00 stonden we op de afgesproken plek vlak bij de Oekraïense grens. Op deze plaats stapt onze diplomaat Steve in, om ons te helpen sneller de grens te passeren.
Dát was het moment waarop één bus een zak met paspoorten bleek te missen…
Deze bleken nog in de jeugdherberg van Krakau te liggen. (Hoera! Soort van… Want ze zijn tenminste terecht)
Dit busje is met alle inzittenden weer omgedraaid en terug naar Jack gereden. Daar hebben ze met z’n allen gegeten en daarna zijn Jaap en Paul weer terug naar Krakau gereden.
David bleef achter bij Manuela, Jona, Vera, Stijn, Jo-Ann en Kim. Zij hebben met z’n allen overnacht in de kerkzaal van het tehuis van Jack.

Ondertussen zijn wij met iedereen die wél een paspoort had, de Hongaars-Oekraïnse grens gepasseerd. Na de maaltijd volgde nog een heel avontuur. Iets in het donker, met tenten regen en modder. Maar ook dat kwam goed.


Paul en Jaap kwamen om 03:00 aan bij de jeugdherberg in Krakau en begonnen om 03:15, mét een zak paspoorten weer aan hun terugreis. Om 09:40 kwamen ze weer aan in Nyeraghaza. Na het ontbijt zijn ze met z’n allen richting de Oekraïense grens gereden. Daar hebben ze nog flink lang moeten wachten, maar om 15:00 konden we ze dan toch eindelijk in onze armen sluiten!
Ondertussen hebben wij hier ook niet stilgezeten!
Katko vertelde dat er een koe geslacht ging worden. En tot onze grote verbazing zijn álle geitenbreiers (behalve de geitenbreiers van het paspoortincident) meegegaan om dit mee te maken. We hebben een stoere horde jongens en meiden; niemand haakte af!
De komende week staat er rundvlees op het menu.


Verder hebben we allerhande klusjes aangepakt en afgerond; zo zijn er wc-brillen en lampen vervangen, douchekoppen ontkalkt, een pingpongtafel in elkaar gezet, slingers opgehangen en tenten verplaatst. Dit laatste omdat mierennesten en tenten moeilijk samengaan… 

Vanmiddag zijn we gestart met de activiteiten voor de Oekraïense meisjes die hier wonen. We hebben buttons gemaakt en met strijkkralen gewerkt.
En jeetje, wat zal ik daar over zeggen…
De foto’s zeggen alles.

Alja.

Gearriveerd in Krakau

Vannacht zijn we bij elkaar gekomen in de Ichtuskerk voor een uitzwaaimoment met Dominee Henk. Wát een boel mensen waren er op de been! Na de zegen zijn we om 4:00 vertrokken en begonnen aan ons avontuur.

De reis verliep zeer voorspoedig. Anders dan voorgaande jaren, rijden we dit jaar via Duitsland, Polen en Slowakije (en een klein stukje Hongarije) naar Oekraïne. We maken gebruik van GoogleMaps en een app, waarmee we elkaar kunnen volgen.

Spannend, al die nieuwe dingen, maar het pakte geweldig goed uit. We hebben, in tegenstelling tot vorige jaren, geen file gezien! Het resultaat was dat we om 18:00 konden inchecken bij de jeugdherberg in Krakau.

Inmiddels hebben zijn we neergestreken bij een fijn Italiaans restaurant. En dan, zo gezellig aan lange tafels, zijn we toch onder de indruk van de gezelligheid en het formaat van deze groep en dankbaar, dat we iedereen vrolijk en veilig van A naar B hebben kunnen krijgen.
Dat gaan we morgen nog eens dunnetjes over doen!

 

 

Alja

Sponsors

Het aftellen is begonnen, tassen zijn gepakt, boodschappen gedaan. Gezien we dit jaar met zo’n grote groep op pad gaan (hoera!), moesten wij ons boodschappenlijstje nagenoeg verdubbelen! En wat is het dan fijn dat wij onze boodschappen gesponsord kregen door Jumbo Hans Kok! Met twee volle winkelwagentjes reden wij de winkel uit.


En zo hebben wij meer mazzel dit jaar, want via de tante van Kim kregen wij een enorme berg knutselpakketjes. Ze is werkzaam bij Totum en hoorde van de activiteiten, die wij voor de Oekraïense weesmeisjes gaan organiseren. En zo komt het dat we onze bagage met 5 grote dozen zagen groeien.


Tussen de 100 pyjama’s, die we door de opbrengst van het tientjesproject hebben kunnen aanschaffen, zaten ook 8 speciale pyjama’s voor gehandicapten. Toen de leverancier hoorde dat de pyjama’s naar een Hongaars tehuis gingen werden ze enthausiast en voegden allerlei goodies aan onze bestelling toe. Vlak voordat ik ophing, kreeg ik nog de vraag, of we belang hadden bij 2 pallets incontinentiemateriaal! Maar natuurlijk! Vorige week zijn onze helden Simon en Heiko (beiden CUC-bestuursleden) naar Son en Breugel gereden om de partij op te halen. Bedankt Maree-Medical!


Vanaf morgen staan er 5 glimmende busjes voor ons klaar. INQAR Van Der Bijl draagt ons een warm hart toe en regelt een aangepaste verzekering, waarmee we zorgeloos naar Oekraïne kunnen. Fijn idee!


We zijn er bijna en hebben er zin in!

Alja.

BBQ & uitzwaaidienst

Hallo allemaal!

Afgelopen weekend was een echt CUC weekend. Zaterdag hebben we de pyjama’s ingepakt voor de meiden in het Hongaarse tehuis. Het is gelukt om voor álle bewoonsters een pyjama te kopen, omdat we door middel van het tientjesproject  €2500,- hebben opgehaald! We hebben zelfs nog wat geld over om het tehuis te kunnen helpen een knutselwerkplaats te realiseren. Na een half uur inpakken, lagen er 100 cadeautjes.

Later hebben we nog alle tenten gecontroleerd, die meegaan naar Oekraïne.
In de avond hebben we met z’n alle genoten van een heerlijke bbq. Iedereen had wat lekkers meegenomen. Tijdens de bbq hebben we gezellig bijgekletst. Na het eten werd er gevoetbald en gevolleybald. 

Later op de avond was er een informatiavond voor de ouders en geitenbreiers (bijnaam voor de jongeren). Tijdens deze informatieavond werd iedereen bijgepraat over wat de klussen zijn waar we in Oekraïne aan gaan werken. 

Na de informatieavond ging de gezelligheid nog even door, maar natuurlijk niet tot al te laat aangezien we zondag weer vroeg in de kerk aanwezig moesten zijn.

Zondag moesten we allemaal rond half 10 aanwezig zijn om nog 2 nummers te oefenen; heal the world en waiting on the world to chance.
Daarna begon de uitzwaaidienst, deze dienst stond in het teken van de deelnemers van de Oekraïnereis uitzwaaien en de wereld samen mooier maken. En daar gaan we ons best voor doen!

Kusjes Jasmijn en Sandra.

Bh’s, pyjama’s en ondergoed

Mogen wij ten eerste beginnen met een dankjewel aan iedereen die ondergoed en nachtkleding heeft ingestuurd!

We waren ontroerd door de mensen die speciaal voor deze actie bh’s hadden gekocht. Nieuwe setjes met de kaartjes (en de bonnetjes!) er nog aan.

Nadat we alles gesorteerd hadden en in zakken van 5/10 gestopt hadden, was het tijd om ze vacuüm te trekken. Dit deden we door middel van een stofzuiger en door op de zakken te gaan zitten. Met behulp van onze goede konten konden we dit ook zonder de stofzuiger waardoor we veel sneller door de stapels heenkwamen.

Het heeft ons wel 3 1/2 uur gekost om ons door de berg met kleding te werken, maar dat was het dubbel en dwars waard. De opbrengst is:

81 pyjama’s

37 hemden

76 onderbroeken

251 BH’s

Uren zijn zo voorbij als het werk leuk is, dus Alja, Manuela, Jo-ann en ik hebben het prima naar ons zin gehad.

Groetjes Iris.

Koffieconcert

Na lange oefen- en jamsessies hebben wij  (Yme, Jorike Siebren en Kim) afgelopen weekend eindelijk kunnen optreden voor een groter publiek. Zo zijn wij zaterdag naar de Flora geweest waar we, door middel van een klein straatconcertje, zoveel mogelijk mensen enthousiast hebben geprobeerd te maken voor het echte concert afgelopen zondag. Dit vond plaats direct na de kerkdienst in de grote kerkzaal. Met veel plezier hebben wij voor een enthousiast publiek een concert kunnen geven en samen met het verkopen van cake hebben we een bedrag van 244 euro op kunnen halen!! 

Kort samengevat: een super geslaagde actie! 

Groetjess Yme, Jorike, Siebren en Kim.

Komt allen!

Nu de eerste bedragen zijn opgehaald kan er ook een groter tientjesproject plaatsvinden. En dat is wat wij van plan zijn, we zijn tot een dreamteam van muzikanten gekomen. Dit vierkoppige dreamteam heeft vele jam- en oefensessies gehad en is er nu klaar voor om dat aan een groots publiek te laten hoor.

Het optreden zal plaatsvinden op zondag 18 juni, direct na de dienst (ca 11:15),in de Ichtuskerk. En vergeet natuurlijk niet de oude sokken leeg te halen en een bijdrage te geven aan dit tientjesproject (dit is natuurlijk niet verplicht)!
Groetjesss Kim, Manuela en Jo-Ann

Tientjesactie & practicum 

28 mei heeft een bijeenkomst voor de zomerreis naar Oekraïne plaatsgevonden. Deze bijeenkomst bestond globaal uit drie delen, namelijk een aantal mededelingen, een inventarisatie van de opbrengsten van de tientjes-actie en een practicum. 

Mededelingen 

Allereerst worden alle reizigers dringend aanbevolen om tijdens de reis alleen VOORAFGAAND of NA de grens van Oekraïne, indien nodig, een sanitaire stop te maken en dus niet TIJDENS. De overgang neemt waarschijnlijk flink wat tijd in beslag en in die tijd staan er alleen een rij afgrijselijk vieze Dixi’s tot je beschikking. Meer informatie hierover kan opgevraagd worden bij Alja… 😉

Er wordt dit jaar een andere route gebruikt richting Oekraïne dan eerst. We gaan overnachten in Krakau (heenweg) en in Wroclaw (terugweg). Wouter, David en Alja hebben de route uitgetest en geschikte hostels gevonden. Daarnaast zijn de werkzaamheden die we gaan uitvoeren tijdens het verblijf in Nagy Dobrony geïnventariseerd. Deze zullen voor een groot deel uit installatiewerk bestaan. Er zal veel gewerkt worden met pvc en koperen leidingen. Verderop in deze blog meer daarover.

Tientjes-actie

De tussenstand van de tientjes-actie is… tromgeroffel… gestegen tot een recordhoogte van maar liefst 1600 EURO! De actie loopt nog de gehele maand juni. Van de opbrengst gaan we nachthemden kopen voor het vrouwentehuis in Hongarije. De BH’s stromen daarnaast ook met grote aantallen binnen. 

Practicum

Door middel van drie verschillende practicums hebben we ons in zekere zin voorbereid op de werkzaamheden die we in Oekraïne gaan uitvoeren. We hebben wasbak met bijbehorende kraan en waterleidingen geïnstalleerd. Daarbij is gesoldeerd, zijn buizen gebogen en doorgesneden. 

In een ander practicum zijn kunststof buizen aan elkaar bevestigd en daaruit is een creatief abstract bouwwerk ontstaan. Ten slotte is er een elektriciteitsnetwerk aangelegd. Een luid applaus ontstond nadat de lamp ging branden. 

Arthur

Soep & bh’s

Afgelopen twee zondagen hebben wij (Jasmijn, Paul, Louis en Sandra) de
Lebuïnus kerk kennis laten maken met het CUC. Wij hebben in de Lebuïnus
kerk bakken neergezet voor het inzamelen van BH’s en strijkkralen en
deze actie werd snel opgepakt. De tweede week zaten de bakken al vol!

Verder hebben wij een actie gehouden in de kerk. Twee zondagen hebben wij na
de kerk dienst soep verkocht voor het CUC, dit liep erg goed. De eerste
week hadden we turkse linzensoep, gemaakt door de moeder van Jasmijn, 1
grote pan hiervan leverde zo’n 73 euro op! De tweede week hadden wij
bospaddenstoelensoep, ook gemaakt door de moeder van Jasmijn, deze pan
leverde zo’n 77 euro op. Iedereen reageerde erg enthousiast, ze hadden
leuke vragen en er ontstonden veel gezellige gesprekjes. Het was een
geslaagde actie! 

Groetjes Louis, Paul, Jasmijn en Sandra.

Werkreis

Op 26 april zijn we (Wouter, David & Alja) op pad gegaan, oa. om de nieuwe route naar Oekraïne te testen. Voorgaande jaren reden we via Duitsland, Oostenrijk en Hongarije naar Oekraïne, maar de afgelopen jaren leken de problemen op die route alleen maar toe te nemen. Denk aan files door wegwerkzaamheden, vluchtelingencontroles en vakantiedrukte. Nu zijn we via Duitsland, Polen en Slowakije gereden en hebben onderweg de nieuwe overnachtingsplaatsten getest. De nieuwe route is getest en goed bevonden! De steden Krakau (heenweg) en Wrocław  (terugweg) zijn de plaatsen waar we overnachten en zeker een bezoekje waard!

We zijn met een overvolle auto richting Oekraïne vertrokken. We hadden meer dan 20 monitoren bij ons evenals grote pannen voor de school in Barkaszo en een paar goed gevulde gereedschapskisten. We zijn zonder problemen de Oekraïnse grens over gekomen en hebben alles achter kunnen laten. De auto lag op de terugweg aanmerkelijk beter op de weg…

Ook bij het tehuis van Katko hebben we de werkzaamheden besproken. Men vindt het leuk dat we voor de meiden activiteiten gaan organiseren. Ons is wederom opgevallen hoe weinig er met de meiden wordt gedaan; ze vermaken zichzelf of elkaar. De Oekraïnse meiden zien erg uit naar de komst van de CUC-jongeren; zij het iets meer naar de jongens dan naar de meisjes, haha!

Het is nu maandag 1 mei en we rijden vanaf Wrocław naar huis, een beetje moe misschien, maar zeer voldaan!
Wouter, David & Alja.

Koningsdag

Vandaag gingen we aan de slag in Diepenveen op de koningsbraderie! We kwamen aan en we hadden een super plekje op de hoek, dus iedereen kon ons zien! Toen de zon door kwam, kwamen er steeds meer kinderen die zich wilden laten schminken of hun nagels wilden laten lakken! Het liep als een trein. Ook de grabbelton met super leuke verassingen was erg gewild. 

Het was hard werken, maar na de tompoucen van Carel en de soep van Sams moeder konden we er weer tegen aan! Met een opbrengst van 116,95 zijn we heel erg tevreden en het is voor herhaling vatbaar. Ook is CUC weer een stukje bekender, zelfs in Diepenveen 🙂

Groetjes, Sam.

Oud ijzer!

In de ochtend om 9:30 verzamelden we (Erik, Jona, Jo-ann , Hannah,  iris, Manuela,  Vera, Ytsen en Willemijn) bij de Ichtus om daar het metaal op te halen. Er zaten grote tonnen in de container die we op de ene aanhanger moesten zetten en in de andere aanhanger moest al het ijzer. Aangezien de tonnen wat sneller gingen vertrokken die eerder naar de boerderij van Simon om ze daar af te zetten. Later kwamen ze terug om alles wat niet van ijzer was op te halen. Eenmaal aangekomen op de boerderij kregen we heerlijke koffie en chocolademelk. Na het dorstlessende drinken moesten we weer aan de slag. De ene helft ging het opgehaalde metaal door een speciale sorteermachine van Simon halen om het ijzer van het aluminium te onderscheiden. Dat gebeurde met behulp van een magnetische band waar het ijzer dan aan blijft hangen en het aluminium niet. Dit deden we omdat het gesorteerde metaal veel meer oplevert dan niet gesorteerd. Ongesorteerd zou het metaal 50ct/kg opleveren maar gesorteerd respectievelijk  14ct/kg (ijzer) en 80ct/kg (aluminium). 

De andere helft mochten slopen om metaal van een aanrechtblad en aanhanger af te halen en de olie uit een grasmaaier. Nu moest alleen nog al het metaal ingeladen worden.

Nadat dit allemaal gedaan was hadden we pauze. We hebben met een groep pannenkoeken gebakken en lekker opgegeten. Hierna zijn we naar Zutphen gegaan en hebben we alle metalen  daar ingeleverd en daar hebben we jawel! €510 gevangen!

Nu zitten we nog even lekker wat te drinken bij corry en Simon thuis. Welverdiende chocolade melk  met een bijtje!  

Greets, Jona en Willemijn.

Interview Stentor!

Vanmorgen zijn we vol goede moed naar de Stentor gefietst. Hier aangekomen werden we gelukkig open ontvangen. Een journalist nam ons mee naar de vergaderruimte. Hier hebben we ons verhaal verteld over waar het CUC voor staat. Ook hebben we aandacht besteed aan de verschillende acties die we houden. Daarnaast heeft de journalist ons wat vragen gesteld over de ervaringen van de afgelopen jaren.  Hij was erg geïnteresseerd in de werkzaamheden die we daar verrichten. Ook de armoede in Oekraïne vond hij interessant. We hebben ook onze huis aan huis collecte in het licht gezet. Het was een prettig gesprek. Later deze week of begin volgende week kunt u er alles over lezen en is het CUC in Deventer een feit!

Willemijn & Erik

Voorjaarsmarkt

Om geld op te halen voor het tehuis van Jack hebben we allemaal 10 euro gekregen om dat te vermeerderen. Van de opbrengst gaan we nachthemden en ondergoed voor de bewoners kopen. Gisteren hebben we van dat geld taart en cake en koekjes gebakken zodat we dat vandaag konden verkopen.
Vandaag hebben we (Manuela, Jo-Ann, Stijn en ik) in het tuincentrum in Wilp cake, koekjes en taart en paaseieren verkocht. De plaatselijke paashaas (Willemijn) had namelijk een plekje voor ons op de voorjaarsmarkt van tuinland geregeld. Om meer klanten te krijgen en voor stroom hadden we ons kraampje. een kwartslag gedraaid. Om 10 uur zijn we begonnen met opzetten en om 11 uur kwamen  de eerste klanten. Om 5 uur waren we bijna door het lekkers heen en zou de winkel gaan sluiten dus zijn we gestopt. De truc van het verkopen was vooral mensen laten proeven en zeggen dat het voor het goede doel is.  

U kunt in ook nog een taart of cake bestellen bij Job Teun en Stijn.

we hebben zelfgemaakte

appeltaart €10,-

mochoutaart €10,-

appelcrumbleplaat €15,-

heerlijke (cocoladecake)cake €5,-

 mail daarvoor naar job.kluck@gmail.com.

Groetjes Job

Einde reisverslag 2017 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Welkom bij het reisverslag van de CUC-zomerreis 2016!

Blogheader-v4Op zaterdag 16 juli 2016 zijn veertien jongeren en vijf volwassenen van het Colmschate Ukraïne Contact (CUC) naar Ukraïne gereisd. Daar werd gewerkt in en om een kindertehuis en bijbehorende ecologische boerderij in de plaats Nagy Dobrony, in het uiterste westen van het land. Op deze plek kunt u over de belevenissen van Annemein, Alja, David, Erik, Ingrid, Job, Joey, Judith, Laura, Patrick, Roelof, Sandra, Stephan, Teun, Timo, Willemijn, Wisse, Wouter en Ytsen lezen. De berichten staan op chronologische volgorde, de nieuwste berichten bovenaan.

Het CUC is een initiatief van de Protestanse Gemeente Colmschate-Schalkhaar. De CUC-zomerreizen worden mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Deventer.

De laatste meters

We zijn er bijna, hetzij weer met de nodige vertaging, maar toch. Voor sommigen mocht de reis nog langer duren. Ik denk dat her en der de hoofden het lijf niet helemaal bijbenen. Dat landen kan ook nog wel een dagje duren… En eerlijk gezegd wás het onderweg ook ieder moment gezellig en werd de tijd nuttig besteed met het schrijven in elkaars boekjes en daarnaast hebben ze ook veel tijd gestoken in het schrijven van het onderstaande lied.

De leiding wil Annemein, Laura, Ingrid, Job, Ytsen, Patrick, Willemijn, Teun, Wisse, Sandra, Judith, Joey, Stephan en Erik bedanken voor deze geweldige week. We gaan ze missen!
Roelof, David, Wouter, Timo en Alja.

Oekraïne blues
We begonnen net een groep. En we kenden elkaar nog niet zo goed. Maar na een lange reis stelden we elkaar op prijs.

De reis is goed gegaan, al hebben we in de file gestaan. (plassen ( Laura)  

We hebben veel geschilderd, aan de molen en het hek. Een als je niet van groen houdt. Dan wordt je knettergek.( hè daar loopt schrik (Teun) 

We hebben goed werk gedaan, het hek jan weer een jaartje blijven staan.

In Barkaszó repareren we schoolborden en een kraan. Dit ging erg gesmeerd. Het was dus snel gedaan.

We hebben goed werk gedaan, Barkaszó zal niet snel vergaan.

We hebben met voetbal gewonnen. Voor het eerste in 14 jaar. Daarna een watergevecht met alle oekies daar. 

Daar onze enkel gegaan. Konden we ze toch verstaan. (ja echt waar)

Voor hen die wilde was er ook een slacht. Eerst werd hij vermoed. En daarna weggebracht.

Toen werd hij verbrand, en opengesneden…  (Jack ( Joey)

Twee dagen later aten we soep. Knorren zat erin en smaakte iets wat bitterzoet.

De hamer op de kop. Nu eten we hen op… (venom)

Solo instumentaal 

We hadden veel plezier. We hadden dan ook heel veel bier. Bij het kampvuur ’s avonds laat,  speelden we spelletjes en gitaar. 

En het rijmt misschien niet,  maar het is wel een lied, (ja echt waar) 

We hadden ook een disco,  met groot en klein erbij. Er was dan wel geen alcohol, maar dat hoeft ook niet van mij.

Ieder Oekies is een schat, we hebben veel plezier gehad, patat (nee pannenkoek) 

We wilden nog wel blijven, maar moesten echt wel gaan, we hebben veel gelachen, maar lieten stiekem ook een traan.

We bedanken voor de reis, we stellen het echt op prijs (Kösönöm, Okee) 

Gemaakt in de leukste bus door Teun Job Joey en Ingrid met behulp van Willemijn en Laura.

Passau

Dingen  gaan niet verkeerd, alleen anders. Dat was het adendem van vandaag. Om de zoveel uur splitsen we op door een verkeerde afslag te nemen, maar op wonderbaarlijke wijze staan we telkens weer gedrieën, achter elkaar in de volgende file. En de vólgende file. En die daarna…Hoofdzakelijk grenscontroles, waar men op zoek was naar gesmokkelde Syriërs. Alles bij elkaar goed voor een dikke 2 uur vertraging. 

Maar mopperen doen we niet, want het liep immers alleen anders. Inmiddels zit iedereen achter een flinke pizza. Dat alleen al is gewoon dikke vette mazzel, aangezien we om 22:30 bij de eerste de beste pizzeria aanklopten en er ook daadwerkelijk terechtkonden . Hoe fijn!

Een busje heeft geregeld, dat we allemaal al zijn ingecheckt, dus na het voederen rijden we de berg op naar de (o, zo mooie) jeugdherberg en rollen we de geitenbreiers uit de busjes voor een laatste gezamelijke nacht.
Morgen de laatste etappe en dan komt dit feest dan toch echt tot een eind.

David & Alja.

Inpakken

Gisteravond hebben we in de eetzaal met alle meisjes een disco gehouden. Iedereen had een eigen meisje waarmee die aan het dansen was. Verder waren er nog veel andere meisjes die meedansten.

Hier werd het motto jeugd voor jeugd op de beste manier vervult. We hebben veel gelachten en gedanst. Dit was de beste avond die we hier beleefd hebben. 
Nadat alle meisjes naar bed zijn gegaan hebben wij met onze groep nog een kleine afterparty gehouden.
Vandaag was een dubbelgevoeldag. Iedereen was zich ervan bewust dat dit de laatste dag zou zijn. Desalniettenmin hebben wij een leuke dag gehad en voor het laatst genoten van de meisjes uit het tehuis. 
Als eerst zijn wij naar de kerk in het dorp geweest. Wij hadden in de kerkdienst ook onze kleine bijdrage. Job en Teun hebben viool gespeeld en verder hebben wij met de hele groep het liedje ‘Waar was jij’ gezongen.

In de middag zijn we wezen zwemmen. Het was wel op een andere locatie dan de planning maar niks minder leuk. 

Na het zwemmen moesten alle spullen worden ingepakt, de tenten afgebroken en de bagage ingeladen. 

Wij hebben als groep een bonte avond in elkaar gezet voor de meisjes. Er waren verschillende acts. Van viool spelen tot k3. 

Dit was een gezellig maar ook emotioneel afscheid van de meisjes. Vele van de meisjes waren in tranen. Ook een deel van onze groep heeft het niet droog gehouden.

De laatste spullen worden nu gepakt en wij gaan  nog een spelletje weerwolven spelen. Morgen weer vroeg op voor een lange reis richting Passau.
Lieve kusjes en een fijne nacht,

Willemijn en Sandra.

Laatste werkdag 

​​Vanochtend begonnen we met de dagopening. Daarna gingen we ontbijten en vervolgens werden we ingedeeld in 2 teams: het multi-team en het hekschilder-team. Na het werken gingen we naar de stad Mungatch, daar hebben we 1.5 uur rond gelopen. Toen we terugkwamen gingen we naar de supermarkt en daarna eten. Na het eten gingen we ons klaarmaken voor een disco in het weeshuis.

Groetjes van Ytsen en Wisse.
Van de leiding:

Het werk is gedaan! Er is zeker 40 meter hekwerk gerenoveerd en geschilderd, de graanmolen is geschilderd, 9 kranen in Barkaszó zijn vervangen, 2 schoolborden zijn opgehangen en de ketel is bijgevuld. In Kisgejöc zijn 2 schoolborden en een kookkookketel gerepareerd. Hier op het terrein zijn nog 2 gootstenen ontstopt en een stortbak gerepareerd, evenals een kraan van de Oekiedouche. En er zijn vast en zeker nog klussen, die ik vergeet…

Noeste arbeid moet beloond worden en aangezien de geitenbreiers nog ruim in de wappies* zaten, mochten ze in Mungatch de Oekraïnse economie proberen vlot te trekken. Toen daar alles gesloten bleek, zijn we na ongeveer een uurtje terug gereden en hebben ze bij de lokale supermarkt, een half uur voor sluiting, hun dagomzet verdubbeld.

De Wappies zijn op. Dat is toch wel het eerste teken, dat deze reis ooit ten einde komt. Vanavond gaan we een feestje bouwen met de Oekiemeisjes en morgen gaan we er ook nog een hele fijne dag van maken! 
Alja.

*Wappies=lokale munteenheid. Althans, onze bewoording daarvoor…

Excursiedag

​Vandaag hadden we een relaxdag Katko had een uitje georganiseerd. Vanochtend vertrokken we Samen met de meisjes van het weeshuis  met de bus. De eerste stop was een plek met erg mooi uitzicht over de Karpaten .Na een lange rit van 2.5 uur kwamen we aan bij de waterval waar we een  wandeling maakte waarbij sommige in het water sprongen. Enkele kochten nog wat souvenirs aan de weg. 

We vervolgde onze reis een open plek bij het bos waar Katko een warme maaltijd voor ons had voorbereid met met twee soorten goulashsoep (een voor de mannen, pittig en een voor de vrouwen wat milder), worstjes en vers fruit en groenten.

 Na het eten ging een groep van 7 naar een oorlogsbunker de anderen vermaakte zich in de zon of bij het water. Op de terugweg waren we nog gestopt bij een souvenirmarkt. 

Bij thuiskomst stond soep met pannenkoeken klaar en heeft Timo ons met zijn pannenkoekenhumor vermaakt!

Groetjes Laura en Wisse

Gehaktdag

​Vandaag hadden wij de mogelijkheid om iets heel bijzonders mee te maken. Negen van ons zijn vanochtend om 5 uur opgestaan.

Eenmaal wakker geworden zijn wij meegegaan naar een afgelegen schuurtje, waar we mochten kijken bij de slachting van twee varkens. Deze zijn met ons mee terug gekomen naar Nagy Dobrony (waar wij verblijven). Hier werd het verdere proces van de slachting voltooid. 
Eenmaal bijgekomen van deze ervaring zijn we met het ontbijt aangeschoven bij de rest. Hierna zijn de werkzaamheden weer opgepakt. Dit bestond uit het werken in de kassen, het schilderen van het hek, het schilderen van de graanmolen en als laatste zijn er een paar mensen naar Kisgejöc geweest. Hier stonden klimtoestellen die herkend werden doordat ze bij de Dolfijn in Deventer vandaan komen.  Hier kwam het innerlijke kind weer naar boven. 

We kijken uit naar het uitje die morgen gepland staat. 
Lieve groetjes, 

Erik en Sandra

Nog een paar fijne plaatjes van afgelopen dagen:

Zo zag de graanmolen eruit voor het schilderen.

Of nee, niet alle plaatjes zijn fijn… 😉

Kampioenen!!

Op wonderbaarlijke wijze was ons bericht van gisteravond verdwenen, dus bij deze alsnog:

Yes! Ein-de-lijk we hebben we na 12 nederlagen gewonnen met voetbal! Eerst de meiden met 5-1 en daarna de jongens met 2-0.

We hadden allemaal ons niet zo goed voorbereid; weinig gevoetbald en veel gewerkt. De meiden waren best een beetje zenuwachtig en hadden hun eigen jel en oorlogsuitdossing. ‘BLOEMKOOL BLOEMKOOL BLOEMKOOL, SPINAAAAZIII!’ 

Ondanks de hitte hebben de meiden flink gescoord met als topscorer Laura en Willemijn.


Toen waren de jongens aan de beurt. De twaalf oekies van het dorp kwamen speciaal in hun tenue naar ons toe om te voetballen. Onze jongens trokken bleek weg…
De eerste helft was het erg lastig maar door de goede aanmoediging van de meisjes uit het tehuis en ons eige clubje, hielden we ook door reddingen van doelman Ytsen, stand. De tweede helft wilde Job voorgeven, maar de bal floepte over de keeper in de goal op en afstand van 30 meter! Alle eer voor het tweede doelpunt gaat naar Wisse.

Voor ieder doelpunt bij de jongens kregen we een watermeloen, smullen dus.

Gejuich en gelach nadat we wisten dat we hadden gewonnen wat uitliep op een watergevecht met geitenbreiers en oekies.

Natuurlijk sneuvelde Jobs enige bril, een zoektocht naar het schroefje, met veel hulp van alle meisjes van het tehuis, had helaas niet het gewenste resultaat…

Iedereen gaat vandaag vroeg op stok en dromen over onze overwinning.

Veel liefs van Teun en Ingrid

Patatdag

​Hallo lieve thuisblijvertjes.  Vandaag hebben we weer hard gewerkt. We zijn verder gegaan met schuren van het hek. Een kleine groep is naar Barkaszó geweest om schoolborden op te hangen. Richting het einde van de dag hebben we het hek voor een deel in de grondverf gezet. Wat leuk was vandaag is dat we werden  bijgestaan door de oekies. Hierdoor hebben we iets meer contact gehad  vandaag. We hebben met ze gevoetbald. Het hoogtepunt van de dag was het avondeten. We kregen frietjes met een schnitzel. Ook heerlijke tomaat met kaasdingetjes. Het leek op pizza en smaakte goed. We hebben nu zo nog de dag afluiting en daarna gezellig kampvuur.

 Slaaplekker lieve Nederlandse thuisblijvers. Oogjes dicht en Snaveltjes toe. En een hele dikke smakkerd van de Oekrainse  crew (annemein,  Judith en Willemijn)

Van de leiding:
Wederom een fijne droge werkdag! Het schilderwerk vordert gestaag. En daarnaast zijn er ook tal van andere klussen gedaan. Onder andere zijn de douchecabines geaard, waardoor we straks veilig kunnen douchen in onze openluchtdouches. Want dat gaat nu werkelijk gebeuren: vanmiddag zijn de tenten opgezet, slingers en lampionnen opgehangen. Onze gastheer lijkt het maar niet te begrijpen, dat wij die tenten verkiezen boven zijn gastenverblijf, maar kamperen is toch onlosmakelijk verbonden met de zomerreis. Het is een gezellig dorp geworden in de appelgaard.

Morgenmiddag gaan we volgens traditie voetballen. Veel nieuwe geitenbreiers* hebben nog het vertrouwen, dat ze morgen gaan winnen. We gaan het zien, maar ik vrees toch dat we, ook volgens traditie weer schaamteloos in de pan gehakt gaan worden. Roelof heeft in elk geval zijn volledige scheidsrechterstenue weer klaar liggen. Duim voor ons!

Alja.

*Geitenbreier: de algemeen geaccepteerde aanduiding voor een jongvolwassene, die deel uitmaakt van de CUCzomerreis.

Dagverslag dag 3

Vandaag was een speciale dag. David was namelijk jarig! Bij het ontbijt hebben we dus ook met z’n allen voor hem gezongen!

De groep is gesplitst in drie groepen. Via een hobbelweg is een kleine groep naar barkaszo gereden. Daar hebben ze kranen vervangen. Maar dat kan natuurlijk niet voordat je een stevige maaltijd hebt gehad met een cognacje erbij. 

Toen ze weer aankwamen bij het tehuis zagen ze een ook groep het hek schuren die bij de ingang staat. Toen ze de gezichten van sommige zagen moesten ze erg lachen. Er waren er namelijk een paar die erg veel gelijkenissen hadden met Shrek. Ze waren namelijk helemaal groen van schuren van de groene hekken. 

Een andere groep heeft van alles en nog wat gedaan. Bijvoorbeeld voetballen ballen oppompen; deze hebben we uit Nederland meegenomen en blijven hier. En ze hebben een fietskarretje in elkaar zetten. Ook hebben ze geholpen met het schuren van de hekken.
Judith, Annemein en Ytsen
Van de leiding:

De eerste klusdag! Dat is eigenlijk altijd een opstartdag. Nog niet iedereen is helemaal uit de plooi van de reis; het materiaal heeft nog geen vaste plek en we weten nog niet helemaal wat voor vlees we in de kuip we hebben als het op klussen aan komt. Doorgaans geen dag waarop meters gemaakt worden. Maar dat pakte anders uit! Hoewel het hek in veel slechtere toestand bleek, dan verwacht hebben we toch zeker 40 meter hekwerk kunnen kaalkrabben, schuren en slopen op plekken waar geen redden meer aan was. Dat we met een groep harde werkers op stap zijn, is vandaag wel gebleken!

Ook hebben we inmiddels hulp van een aantal meiden uit het tehuis en daar zijn we hartstikke blij mee. Ze praten amper engels, dus samen praten is er niet echt bij, maar samen klussen wel en dat is bijna net zo leuk.

Vanavond hebben de meisjes van het tehuis ons getrakteerd op een dans- en zangvoorstelling in de grote hal. Ontroerend hoe zenuwachtig sommige meisjes waren. Ze waren allemaal prachtig aangekleed en ingevlochten. Erg leuk om naar te kijken.

Straks slapen we nog een nacht in het gastenverblijf, maar morgen hopen we de tenten op de kunnen zetten; het slechte weer is uitgebleven. Het was perfect klusweer met een graad of 23.

Inmiddels knettert het kampvuur en zijn de instrumenten uitpakt en wordt de groep met het uur hechter. De sfeer zit er goed in!

Alja.

Aangekomen!

Dag ouders en anderen, 

Vandaag zijn we om 6 over 6 aangekomen in Nagydobrony. De plaats waar het weeshuis is, is erg mooi. De weersvoorspelling is slecht en hierdoor mogen we 2 nachten binnen in de gastverblijven slapen. Na een korte nacht zijn we vanochtend vroeg 




vertrokken. We gingen vandaag naar Boedapest, maar vanwege het slechte weer, gingen we niet naar de Citadel. Na genoten te hebben van het mooie maar wel wat mistige uitzicht, gingen we snel weer verder. We kwamen aan bij het meisjestehuis van Jack. Hier kregen we bericht dat de 2e bus zonder brandstof zat. Gelukkig was de bus van David en Timo (de bus met alle spullen) er snel bij. Na een heerlijke maaltijd bij Jack waren we weer compleet. Jack gaf ons een erg indrukwekkende rondleiding. Het weeshuis is erg arm, maar met de weinige middelen werd er toch zorg gegeven. Hierna kwam hét moment… De grensovertocht. Tamtamtam. We hadden een diplomaat om ons de grens over te helpen. Even ‘netjes’ gedragen. Het was een lange reis en we zijn veilig aangekomen. De sfeer bleef goed en we hebben veel zin in de komende week.

Groetjes gebroeders Kuster en Kluck.

Monstertocht

Geweldige routeplanners hebben we; een map vol info over alle etappes, duur van de pauzes, compleet met aankomsttijd. Allemaal ontstaan door jarenlange ervaring en talloze ritten. Natuurlijk is dat alles een inschatting, maar meestal zijn we nét wel of nét niet oprtijd om in het zwembad van camping Komáron te plonzen. Dat er überhaupt niet geplonsd ging worden bleek al bij het ochtendgloren, want toen hadden we al in meerdere files gestaan…
En dat is de hele dag niet anders geweest; file na file na file…maar gemopperd werd er niet. Later op de dag zijn de pizza’s voor het avondeten bij Komáron afgebeld en hebben we het volk gevoederd bij de Mac Donalds in Wels.
Daarna volgden nog twee flinke etappes en hebben we met een dikke vette vijf uur vertraging de camping van Komáron bereikt. En zo waren we twintig uur onderweg, maar er is geen onvertogen woord gevallen; de snoepzak ging nogmaals rond en de muziek wat harder.
Zo komen we morgen de dag ook wel door. Hopelijk met wat minder file!

Alja

Uitzwaaidienst

Na het lied ‘Heal the world’ nog een laatste keer geoefend te hebben met (bijna) alle Oekraïne gangers, begon deze speciale kerkdienst. In deze dienst heeft Ytsen een stukje voorgedragen over hoe de reis naar Oekraïne vorig jaar was. Laura heeft een lied gezongen, solo. Willemijn heeft meerdere stukken voorgelezen uit de bijbel en Teun heeft een mooi viool stuk gespeeld. Na hun knappe optredens zijn alle Oekraïne gangers naar voren gekomen en is het lied ‘Heal the world’ gezongen. Alle mensen in de kerk konden meezingen dankzij de geprojecteerde tekst van het lied op de muren. Op het eind ging de collectebus rond en daarmee was de dienst tot einde gebracht.

Het was een mooie, geslaagde en zeker een speciale kerkdienst die 1 uur en een kwartier heeft mogen duren. De spanning stijgt, want over 6 dagen begint de reis!

Geschreven door: Stephan en Joey Kuster.

Tenten uitproberen en BBQ

Op 3 juli hadden we onze laatste bijeenkomst. Dit bestond uit tenten opzetten, barbecueën en een informatieavond voor de ouders. We verzamelden om 16 uur bij de kerk. We begonnen buiten zittend in een kring om een kennismakings-spel te spelen. Dit deden we omdat we nog twee nieuwe reisleden erbij hadden. Zo konden wij hun namen leren kennen en zij die van ons! Na dat de namen er goed inzaten (zover dat lukte in zo’n relatief korte tijd) hebben we de tenten van de zolder afgehaald en zijn we in groepjes begonnen aan het tenten opzetten. Dit was handig want we kwamen erachter dat er bij één tent onderdelen kapot waren. Daarnaast was het een handige bezigheid om te oefenen met het gezamenlijk opzetten van tenten. De samenwerkingsvaardigheden werden flink op de proef gesteld. Aansluitend op het ploeteren met tent stokken kregen we een wel verdiende Barbecue. Het was de bedoeling dat iedereen iets meenam. De leiding heeft voor vlees drinken en een barbecue gezorgd. Nadat iedereen wat meegenomen had hadden een tafel volstaan met appeltaart, stokbrood, lekker broodjes, fruitsalade, pizza, satésaus en bier! We hebben gezellig gegeten en elkaar nog beter leren kennen. Aansluitend op de barbecue was er nog een diapresentatie mede voor de ouders. Deze kwamen al binnendruppelen. Tijdens de presentatie onder leiding van Wouter werden alle belangrijke zaken nog eens benoemd. Hierna hadden we nog de gelegenheid om een drankje te drinken. Het was een geslaagde avond.

Liefs,
Laura en Willemijn

Einde reisverslag 2016 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Welkom bij het reisverslag van de CUC-zomerreis 2015!

Blogheader-v4

Op zaterdag 4 juli 2015 zijn elf jongeren en zeven volwassenen van het Colmschate Ukraïne Contact (CUC) naar Hongarije gereisd. Daar is gewerkt in een schoolgebouw in de plaats Abaújkér, in het noordoosten van het land. Op deze plek kunt u het reisverslag lezen. De berichten staan op chronilogische volgorde, de nieuwste berichten bovenaan.

Door de gespannen politieke situatie in Ukraïne, hebben we besloten om voor de zomerreis uit te wijken naar Hongarije. We hoefden verder weinig concessies te doen, want behalve de politieke spanningen zijn de omstandigheden in Abaújkér vergelijkbaar met die in Barkaszó, Ukraïne. Het lopende project in Barkaszó gaat overigens wel gewoon door. De werkzaamheden worden daar geheel door lokale werklui uitgevoerd.

Het CUC is een initiatief van de Protestanse Gemeente Colmschate-Schalkhaar en een samenwerking met de Titus Brandsma Kerk. De CUC-zomerreizen worden mede mogelijk gemaakt door subsidie van de Gemeente Deventer.

Nog even!

En dan zijn we weer terug in Deventer.
Het waren 11 geweldige dagen.
We hadden een kleine maar bijzondere groep geitenbreiers, die wat werken beslist niet onder deed voor een grote groep. Gemotiveerd om verschil te maken hebben ze stuk voor stuk ontzettend hard gewerkt om alles gedaan te krijgen.
We willen Lars, Anja, Willemijn, Job, Iris, Ingrid, Teun, Dominique, Emma, Ytsen en Laura bedanken voor voor hun inzet en gezelligheid.
We dragen ze straks weer aan jullie over en hopen, dat ze volgend jaar weer mee gaan met de CUC-zomerreis!

De leiding
Carel, Jaap, Anneke, Emile, Wim B, Wouter en Alja.

Laatste nacht!

Na een gezellige, ietwat rommelige nacht, waren we vroeg in de veren. Om 8:00 zijn we vertrokken van een plek, waar we zichtbaar verschil hebben gemaakt!
Vandaag is er veel geslapen in de busjes; het was ook een flinke etappe. Toen we om 20:00 Forchheim in reden, hadden we er 1000 km opzitten. We hebben ingecheckt en, bij gebrek aan een pizzeria zijn we “uit eten” geweest bij de Burger King. Morgenochtend wordt onze zeergewaardeerd geitenbreierertje Ingrid door haar ouder opgehaald bij de jeugdherberg. We gaan haar missen in onze bus!
Morgen hebben we nog 600 km voor de boeg. Deventer komt ineens heel snel dichterbij!

Alja.

img 20150713 231142
img 20150713 231142

img 20150713 231340
img 20150713 231340

img 20150713 231047
img 20150713 231047

img 20150713 231321
img 20150713 231321

Hallo thuisblijvers!

Vanochtend tot 7 uur ‘ uitgeslapen’ na een avond met een super spannend moordspel in het donkere landhuis. Na het ontbijt zijn we met de busjes naar Kisvarda vertrokken voor de kerkdienst met de Methodisten door pastor László. Het was een klein mooi kerkje. Onverwacht bleek het een doopdienst te zijn van 4 kindjes. De broers Job en Teun hebben samen met Emma viool en piano gespeeld. Ook Willemijn en Lars hebben een stukje voorgelezen en we eindigden met een piano stuk van Ytsen. Na koffie met een broodje zijn we naar het tehuis voor meervoudige gehandicapten vrouwen gereden. Jack onze Nederlandse contact persoon in Hongarije heeft ons rond geleid na een heerlijke warme maaltijdsoep. Dit was een indrukwekkend bezoek waar we erg door geraakt zijn. De vrouwen worden goed verzorgd maar het ontbreekt aan een stukje extra aandacht en activiteiten.
Bij terugkomst in Abaujker warm gegeten en nu tenten afbreken, spullen opruimen en vanacht in het opgeknapte landhuis slapen!

Tot snel!
Groetjes Anneke en Laura

img 20150712 200803
img 20150712 200803

img 20150712 200330
img 20150712 200330

img 20150712 200225
img 20150712 200225

img 20150712 195641
img 20150712 195641

Klaar!

We zijn klaar met al het beoogde werk en zelfs meer dan dat! Liters en liters verf zijn erdoorheen gegaan en alles ziet er daardoor zoveel frisser uit. We laten ook een boel materiaal achter, want waar we op hoopten is ook gebeurt: ons geklus werkt aanstekelijk. Er verschenen steeds meer mensen (werklui? Leraren? Mensen uit het dorp? Wij weten het niet.), die de armen uit de mouwen staken. Toen wij gisteren terug kwamen van ons uitstapje, was het hele entree gewit. En ook vandaag stonden ze weer op de steigers.
Wij hebben vandaag de laatse hand gelegd aan het schilderen van radiatoren en deuren en ondertussen hebben we flink opgeruimd en gereedschap uitgezocht. Om 15:30 waren we dan echt helemaal klaar.
Een deel van de geitenbreiers is bezig met voorbereidingen voor de kerkdienst van morgen, waar we een bijdrage aan gaan leveren, het andere deel is bezig met het schrijven in elkaars schriftjes.
Er moet nog vreselijk veel opgeruimd en ingepakt worden. In de tenten is het zo’n afgrijselijke bende, dat ze volgens mij wel buiten móéten slapen. Wouter heeft onze bus in elk geval al uitgemest. Stiekem is de landing dus al een beetje ingezet…
Vanavond nog maar eens een mooi kampvuur maken.
We hebben het goed!

Alja.

img 20150711 190149
img 20150711 190149

img 20150711 190332
img 20150711 190332

img 20150711 195917
img 20150711 195917

img 20150711 104339
img 20150711 104339

dsc 0452
dsc 0452

Want ik heb dorst!

Na een Siberisch koude nacht, waarin en aantal diehards (waaronder wij) buiten hebben geslapen, hebben we ontbeten en gewerkt. Er zijn onder andere verstopte wc’s ontstopt, douches gerepareerd, radiatoren gelakt en muren gesaust.
Chefkok Mattie had de corveeploeg ingeschakeld (Anja en Emma) om de groente te snijden voor de goulash, die Anja vervolgens over zich heen walste.
Na deze pittige goulash gingen we met Bogie (onze vertaalster) in de partybus op naar Encs. Net als wij heeft ze luidkeels meegezonden met Michael Jackson en Queen. En ze heeft zelfs een aantal Nederlandse nummers geleerd. In Encs hebben we geprobeerd inkopen voor het thuisfront te doen, maar er is helaas geen enkele souvenir gesignaleerd. Hierna hebben we afscheid moeten nemen van onze andere vertaler Laslo.
Dus, Lieve Ouders, wees niet gevreesd als een vreemde Hongaar iets op de Facebooktijdlijn van uw zoon of dochter zet.
Hierna zijn we naar de overblijfselen van een oud kasteel gegaan. Hier hebben we genoten van prachtige uitzichten over het Hongaarse landschap, martelkamers, oeroud geld, gammele trappen en harnassen. En ja, er is ook aan jullie gedacht: souvenirs! Jullie zijn goed voorzien!
Op de terugweg hebben we Bogie het nummer Dorst (Akwasi en Gerson Main) geleerd, wat gelijk haar lievelingsnummer is geworden. We hebben nog met haar gegeten en daarna hebben we op haar verzoek nog één keer met z’n allen Dorst gezongen en haar uitgezwaaid.
We zitten nu met z’n allen rond het kampvuur en straks doen we onze snaveltjes toe.
Een lekkere Hungarian hug van Em en Will!

Arme thuisblijvers

Vandaag hebben wij een fantastische dag gehad. In de nacht hebben wij in de  tent geslapen wegens gebrek aan droog gras.
Na het ontbijt gingen we aan de slag. We zijn gaan verven, zelfs elkaars T-shirts. Helaas voor handen is er een verschil tussen water en Terpentine. We hebben ook dingen in elkaar gezet.
Na het hard werken kwam het leukste: een schommel maken, voetballen, slaapzakkenrace en het lang verlangde kampvuur. Abaujker wordt sinds een tijdje geteisterd door weerwolven*, die wel iets te maken kunnen hebben met Nederlanders.
We missen de Nederlandse keuken totaal niet, de Hongaarse is geweldig!!! We zijn zijn alleen sip in het Hongaars. (sip=leuk) Kon het maar wat langer duren!

Groetjes, Anja en Teun

*Weerwolven: het meest gespeelde kaartspel alhier.

Voetnoot van de leiding:

Wat zijn we trots op onze Geitenbreiers!
Ondanks dat de temperatuur van 40c naar 22c is gezakt, stemde de meerderheid voor het handhaven van het tropenrooster: ontbijten om 7:00 en aan het werk om 8:00. Iedereen is echter zo ijverig, dat we doorwerken tot na vijven. Ondanks de teleurstellende kwaliteit van de muurverf, zijn de muren tóch wit geworden. Morgen ronden we de laatste van 5 slaapzalen af en zijn we ca.180 liter verf verder. Ook zijn er een flink aantal deuren en deurposten geschilderd.
Vandaag zijn we ook begonnen met het schilderen van de radiatoren, die erg roestig en beschadigd waren.
Op de benedenverdieping zijn we het sanitair aan het oplappen. Eigenlijk zou het gehele sanitair vervangen kunnen worden, maar door tijdgebrek zorgen we ervoor, dat alles in ieder geval weet zoveel mogelijk naar behoren werkt.
Buiten worden de bankjes opgeknapt, die her en der op het terrein staan.
Het hele gebouw is in erbarmelijke staat, maar tegen de tijd, dat wij vertrekken zal er een duidelijk verschil gemaakt zijn!

Alja

Ps: we hebben erg leuke foto’s klaarstaan, maar die volgen zodra hier het internet weer naar behoren werkt.

Update woensdag

Zoals beloofd, een foto van het zwembad én het bewijs van de hoge temperatuur.

Op dit moment liggen alle geitenbreiers op één oor. We hebben ons vanavond in de school vermaakt vanwege het voorspelde noodweer (tálloze potjes Weerwolven!). Het heeft idd wat gewaaid, gedonderd en geregend, maar alle tenten zijn heel gebleven.
Morgen weer een werkdag voor de boeg met een lange lijst met klussen. Aangezien de temperatuur een stuk lager zal zijn dan vandaag, verwacht ik dat we bergen werk gaan verzetten.
Want want hebben we een groep harde werkers!

Alja.

img 20150708 231718
img 20150708 231718

img 20150708 232457
img 20150708 232457

Dag 3: op excursie!

Beste achterblijvers,

Vanwege het warme weer zijn we vandaag vroeg gestart. Qua klussen was het een korte dag, we gingen om 11 uur op pad. We begonnen de excursie met een bezoekje aan een kasteel en daar konden souvenirs gekocht worden. ‘s middags rond 2 uur vertrokken we naar het zwembad met een stop voor een ijsje. De temperaturen waren boven de 40 graden. We hebben gezwommen in een heel mooi zwembad, die gemaakt is in een grot. Nu we zitten we met alle binnen te weerwolven vanwege de regen en onweer.
Het was een leuke en gezellige dag.

Groetjes,
Job en Dominique

(foto’s van het zwembad volgen nog!)

img 20150708 204531
img 20150708 204531

img 20150708 204450
img 20150708 204450

img 20150708 204359
img 20150708 204359

img 20150708 204339
img 20150708 204339

Blog Hongarije 7 juli

Beste mensen,

Vandaag hebben we weer een drukke dag gehad. We hadden deze nacht namelijk buiten geslapen vanwege de hitte en omdat het gewoon leuk is. ‘s Ochtends stonden de meeste gezichten nog slaperig, mede mogelijk gemaakt door de lokale gillende honden en onze eeuwig schreeuwende ezel.
Nadat we alles weer hadden opgeruimd zijn we weer vroeg aan de slag gegaan. Na een lekker ontbijt en de vele taken verdeeld te hebben zijn we ieder ons eigen pad gegaan met de werkzaamheden. Dit varieerde weer van schilderen tot plamuren en roest weghalen met een slijptol. Ook hebben we een begin gemaakt met het repareren van bankjes die buiten staan. Het is hier nog steeds verschrikkelijk warm, maar het is gelukkig nog redelijk uit te houden in het huis waar de meeste werkzaamheden verricht worden. Voor het contact met de Hongaarse jongeren kregen ze ook een taak toegewezen in het huis. Ze besloten echter na één of twee lijntjes geschilderd te hebben dat het wel weer genoeg was geweest voor vandaag en dus hadden we er weinig aan. Toch waren wij lekker bezig en hebben zo heel wat gedaan gekregen op zo’n onuitstaanbaar warme dag.
Nu nog even uitrusten, en morgen weer vroeg aan de slag, we hebben er zin in.

Groeten, de jongeren in Hongarije.

img 20150707 175011
img 20150707 175011

img 20150707 170221
img 20150707 170221

img 20150707 165901
img 20150707 165901

img 20150707 165720
img 20150707 165720

Werkdag 1

Jó estét thuisfront (goedenavond)

Sliepen gister erg vroeg en snel want we waren erg moe van de reis. Om 5 uur heerlijk wakker geworden door onze kampioen in balken: de Donkey D ezel. Al waren we toch al de tent de uitgebrand met 37 graden Celsius.
Om af te koelen hebben we gezamenlijke douches (jongens en meiden gescheiden of course) zonder douchegordijn. Ook de wc deuren kunnen niet op slot dus we wennen erg aan elkaar;).

Na het ontbijt hebben we de taken verdeeld en is iedereen hard aan de slag gegaan. Schuren en verven in het landhuis, boodschappen doen (koekjes van Carel) en schuren van de buitenpoort. We hadden een beeldig corvee want Job en Willemijn hebben ons goed voorzien van thee, koffie en lekkers! Ook het eten dat ze hier in Hongarije klaarmaken is erg lekker:D

Paar jongeren nog lekker de omgeving bezocht en naar het dorp geweest.
Zometeen lekker muziek maken en genieten van de avond.

Tot ziens thuisblijvers en tot morgen!

Pas. Foto Donkey D komt nog (of zijn gebalk)
Liefs iedereenen, Ytsen en Ingrid.

img 20150706 183710
img 20150706 183710

img 20150706 181352
img 20150706 181352

img 20150706 181133
img 20150706 181133

img 20150706 181205
img 20150706 181205

We zijn er!

Nadat we gisteravond een pizzeria onveilig hebben gemaakt, hebben we nog een ijsje gegeten in het centrum van Linz. Iedereen was bij tienen op stok. Vanmorgen zijn we om 8 uur weer op pad gegaan. Vandaag hebben we o.a. een stop gemaakt op de Citadel van Budapest. Over het algemeen kost het weinig moeite om de jongeren terug in de busjes te krijgen, aangezien de temperatuur rond de 36c schommelt en de airco in de busjes prima functioneert.
We hebben ca. 1600 km achter de rug, de geluidsinstallaties van de busjes hebben (evenals de airco’s) overuren gedraaid en de snoepzakken beginnen leeg te raken.
Tijd om met z’n allen de boel te verkennen en de tenten op te zetten!

Alja

img 20150705 164206
img 20150705 164206